Voltaire — Crusade 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Crusade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long ago, I went to war
To fight the scourge
Of Christendom
I held aloft my blessed sword
And said,
«By God,
Let them come.»
They said their eyes
Are red as flame
I heard it told
From hell they came
Their breath is fire
Their tongues are forked
Thus are the beasts
Of Dragon’s Gate.
I heard my father’s words
Deep in my heart
«Son, know your enemy
As I know my son.»
The Fates were kind
They let me in The dragon’s lair
The den of sin
I placed my sword upon its heart and with a prayer
I thrust it in.
The dragon fell
Upon the ground
Twas then I heard
A whimpering sound
A dragonling
To his father clung
Who only fought
To protect his young
I heard my father’s words
Deep in my heart.
«Son know your enemy
As I know my son»
And now my son
Is off to war
To fight the new scourge
Of Christendom
He holds aloft his brazen sword
And says
«Dad,
Let them come»
He swears their eyes
Are red as flame
And heard it told
From hell they came
Their breath is fire
Their tongues are forked thus
Are the men of Muslim faith
Son, hear you father clear
Deep in your heart
«Son, know your enemy
As I would have them know
My son.»
가사 번역
오래 전,나는 전쟁에 갔다
재앙 싸우기 위해
Of Christendom
나는 위에 개최 나의 축복받은 검
그리고 말했다,
"하나님 께서,
그들이 오도록 내버려둬.»
그들은 그들의 눈을 말했다
화염으로 빨갛습니다
나는 그것이 말했다 들었다
지옥에서 그들은 온
그들의 호흡은 화재입니다
그들의 혀는 갈래
따라서 짐승은
용의 문이요
아버지의 말을 들었어요
깊은 내 마음
"아들,당신의 적을 알고
내 아들을 알듯이»
운명이 친절했어
그들이 나를 용의 은신처로 들여보내줬다.
죄의 서재
나는 그 마음과 기도로 칼을 두었다
내가 밀어 넣었어
용은 떨어졌다
땅에
Twas 그때 나는 들었다
기발한 소리
용맹
그의 아버지에
만 싸웠다 누구
그의 젊음을 보호하기 위해
아버지의 말을 들었어요
내 마음 깊은 곳
"아들은 당신의 적을 안다.
내 아들을 알듯이»
그리고 지금 내 아들
전쟁을 벌이고 있다
새로운 재앙 싸움
Of Christendom
그는 뻔뻔한 검 위에 붙들고
그리고 말한다
"아빠,
그들이 와서 보자»
그는 그들의 눈을 맹세
화염으로 빨갛습니다
그리고 그것은 말했다 들었다
지옥에서 그들은 온
그들의 호흡은 화재입니다
그들의 혀는 따라서 갈래
무슬림 신앙의 사람들이 있습니까
아들아,잘 들어라
깊은 당신의 마음
"아들,당신의 적을 알고
내가 그들을 알 것 같이
내 아들»