Voltaire — Day of the Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Day of the Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a noob the first time I went to BattleOn.
I was a stranger, in danger in a world gone wrong.
I was surrounded by a sinister, unholy throng.
Went to my inventory and I put my armor on.
Why? No lie!
It was the Day of the Dead
Did you hear what I just said?
Oh, oh, oh, I wouldn’t put you on.
It was the Day of the Dead,
I tried not to lose my head.
Oh, oh, oh, right here in BattleOn.
The place was teaming with some creatures fighting tooth and claw
An evil skeleton made off with my new Blade of Awe.
I reached for the Book of Lore to see just what was going on.
Zorbak and Deady had unleashed an evil from beyond.
Why? No lie!
It was the Day of the Dead
Did you hear what I just said?
Oh, oh, oh, I wouldn’t put you on It was the Day of the Dead,
I tried not to lose my head.
Oh, oh, oh, right here in BattleOn.
The locals tell me not to fear,
It happens at least once a year.
When Friday the 13th is near I fear that…
All the undead show up here for the gear!
Why? No lie!
It was the Day of the Dead
Did you hear what I just said?
Oh, oh, oh, I wouldn’t put you on It was the Day of the Dead,
I tried not to lose my head.
Oh, oh, oh, right here in BattleOn.
Artix, Twilly, Warlic, Cleric Joy,
Oh, oh, oh, they help me destroy…
Frogzards, Wereboars, Spiders, Wolves and Slime!
Oh oh oh, I pwn them every time!
Watch out Drakath, you’re next on my list!
가사 번역
배틀에 처음 갔을 때 난 그냥 멍청한 놈이야.
난 낯선 사람이었어 위험에 처해 있는 게 잘못됐어
나는 불길한,신성 세력에 의해 포위되었다.
내 재고에 가서 내 갑옷에 넣어.
왜?왜? 거짓말 하지마!
죽은 날의 날이었지
방금 내가 한 말 들었니?
오,오,오,난 당신을 넣어하지 않을 것입니다.
죽은 날의 날이었지,
머리 잃지 않으려고 노력했어요
오,오,오,바로 여기 배틀에서.
장소는 이빨과 발톱 싸움 일부 생물과 함께 팀을 구성했다
새로운 경외심을 지닌 사악한 뼈대야
무슨 일이 벌어졌는지 보려고 지식의 책을 찾아왔어요
조르박과 디디는 그 너머에서 악을 해방했다.
왜?왜? 거짓말 하지마!
죽은 날의 날이었지
방금 내가 한 말 들었니?
오,오,오,오,나는 죽은 날의 날에 당신을 넣지 않을 것입니다,
머리 잃지 않으려고 노력했어요
오,오,오,바로 여기 배틀에서.
지역 주민들이 두려워하지 말라더군요,
그것은 적어도 일년에 한 번 발생합니다.
금요일 13 이 근처에있을 때 나는 두려워…
모든 언데드들이 여기 기어에 나타났어!
왜?왜? 거짓말 하지마!
죽은 날의 날이었지
방금 내가 한 말 들었니?
오,오,오,오,나는 죽은 날의 날에 당신을 넣지 않을 것입니다,
머리 잃지 않으려고 노력했어요
오,오,오,바로 여기 배틀에서.
아틱스 Twilly,성공 성공,성직자 기쁨,
오,오,오,그들은 나를 파괴하는 데 도움…
프로그자드,베르보아,거미,늑대,슬라임!
오 오,오,나는 그들을 매번 톱질!
드라카스 조심해 내 목록 옆에 있어!