Voltaire — Docking Bay 94 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Docking Bay 94"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s hot as hell out there
and the suns they bake the streets
but it’s cool in here, in this cantina where we meet.
The room is full of faces
I’ve never seen before,
I guess folks look strange
when you’ve run away from home.
Well, It’s pretty rough in here
there’s a guy who pushed me 'round.
On my friend he laid a hand
and it ended on the ground.
Then we met a hairy beast
and his partner’s name is Han
and they’ve got a ship
that shined in the Kessel Run.
I left all the talking to Obi Wan.
And though he’s old I think he’s the only one…
who gets who I am and that I need a change
and his eyes light up, when he says my father’s name.
Docking Bay 94, that’s where we’re gonna meet
and they’ll take me, take me, off of the dune sea.
See my family is gone and there’s nothing left for me on this wasted, wasteland, they call Tatooine.
They say we’re off to meet a princess
I never dared to dream or even think it.
She’ll be so pretty I bet I won’t be able to resist her,
But then, my luck’s been so bad, Mister,
she’ll probably end up being my own sister!
Docking Bay 94, that’s where we’re gonna meet
and they’ll take me, take me, off of the dune sea.
See my family is dead and there’s nothing left for me on this wasted, wasteland, they call Tatooine.
We reach the docking bay
and the ship’s a hunk of junk
and I worrying if
I’ll have to ride in the trunk
Then some troopers shoot at us and I’m wondering what for
and Han guns it and blast us out of Docking Bay 94!
Docking Bay 94, that’s where it all began
now the engines are roaring, goodbye ball of sand!
I’ll visit other worlds,
I’ll avenge my father’s name
One things for sure, life will never be the same
after Docking Bay 94.
가사 번역
저 밖은 더운데다
그리고 태양들은 거리를 굽는다
하지만 여기에서는 괜찮아 우리가 만나는 칸티나에서는
이 방은 얼굴로 가득 차 있습니다
나는 전에 본 적이 없다,
나는 사람들이 이상한 것 같아요
당신이 집에서 도망 한 경우.
음,여기 꽤 거친
날 밀어붙인 남자가 있어
내 친구에 그는 손을 마련
그리고 땅에 끝났다.
그리고 우리는 털이 짐승을 만났다
그리고 그의 파트너 이름은 한
그리고 그들은 배를 가지고있다
케셀 런에 빛났어요
오비완에게 모든 얘기를 남겼어요
그리고 그는 늙었지만 나는 그가 유일한 사람이라고 생각합니다…
누가 내가 누구인지,그리고 내가 변화가 필요하다는 것을 얻는다.
그리고 그의 눈은 그가 내 아버지의 이름을 말할 때,불이.
도킹 베이 94 거기서 만나
절 데려가서 모래 언덕에서 내리겠죠
내 가족이 사라졌으니 이 헛된 일에 남은 건 없어,황무지 그들은 타투인이라고 부르지
공주를 만나러 갔다고 합니다
나는 꿈 감히 또는 심지어 그것을 생각하지 않았다.
그녀는 내가 그녀를 저항 할 수 없을 것입니다 내기 때문에 꽤있을 것입니다,
하지만 운이 나빴어요,
아마 내 여동생이 될 거야!
도킹 베이 94 거기서 만나
절 데려가서 모래 언덕에서 내리겠죠
내 가족이 죽었고 남은 건 아무것도 없어,황무지 타투인이라고 해
우리는 도킹 베이에 도달
그리고 배는 쓰레기의 덩어리입니다
그리고 나는 걱정
트렁크에 타야겠어
그런 다음 일부 기병은 우리를 쏘고 나는 무엇을 위해 궁금해합니다
그리고 한 총과 도킹 베이에서 우리를 폭발 94!
모든 것이 시작된 곳 도킹 베이 94,그건
이제 엔진은 모래 작별 공을 포효하고 있습니다!
나는 다른 세계를 방문 할 것이다,
아버지의 복수를 할거야.
한 가지 확실한 것은 인생은 결코 같지 않을 것입니다
도킹 베이 94 후.