Voltaire — Normal For A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "Normal For A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When i was a young man i traveled 'round the world
And i been with every kind of girl
I think i slept with half the population of Japan
It’s nothin' strange: It’s normal for a man
Back then our president he really raised the bar
Getting stuck caught in the cookie jar
He gave new meaning to having an intern on your staff
It’s nothin' strange: It’s normal for a man
But then he went on TV and lied through his teeth
Rattled off excuses for what made him cheat
What i wouldn’t give to see somebody take a stand
Just grow a pair and fess up and say «It's normal for a man!»
When you are a Tiger and have a gorgeous wife
Sometimes you just get tired of your life
If you eat Filet Mignon each day eventually you’ll want spam
It’s nothin' strange: It’s normal for a man
Take that motorcycle man who wed a movie star
While she made films he trolled around in bars
He bed a stripper with a Nazi tattoo on her ass
It’s nothin' strange: It’s normal for a man
But then he went on TV and lied through his teeth
Rattled off excuses for what made him cheat
What i wouldn’t give to see somebody take a stand
Just grow a pair and fess up and say «It's normal for a man!»
We men we have our predilections
We’ll cheat if given half the chance
There ain’t no such thing as sex addiction
We’re just all horny bastards and we can’t keep it in our pants
It’s perfectly normal! perfectly natural!
Now i’m old and wiser and have a lovely wife
And i’ll be true to her for all my life
I ain’t sayin' that im special or that i’m a superman
I guess im just too old and tired to do what’s normal for a man
But if i did i wouldn’t go lyin' through his teeth
And Rattle off excuses for what made me cheat
I’d be the one to finally come along and take a stand
I’d show my pair and fess up and say «It's normal for a man!»
Well then you’d leave and i’ll be lonely. I’d hit the bar and wreck my health
I’d cry and say i ruined everything…
Dont be sad for me it’s nothing strange it’s normal for a man!
가사 번역
내가 어렸을 때 난 세계를 돌아다녔어
그리고 나는 모든 종류의 소녀와 함께했습니다
나는 일본의 인구의 절반과 함께 잤다고 생각
그것은 이상한 아무것도:그것은 남자를 위해 정상입니다
당시 우리 대통령은 정말 바를 제기
쿠키 항아리에 갇히기
그는 당신의 직원에 인턴을 갖는 새로운 의미를 부여했다
그것은 이상한 아무것도:그것은 남자를 위해 정상입니다
그러나 그는 TV 에 가서 자신의 치아를 통해 거짓말
그를 속여 만든 것에 대한 변명을 잃었습니다
누가 서 있는 걸 보고 싶지 않아
그냥 한 쌍을 성장하고 말"그것은 남자를 위해 정상입니다!»
당신이 호랑이이고 화려한 아내가 있을 때
때때로 당신은 당신의 삶의 피곤
매일 필레 미뇽을 먹으면 결국 스팸을 원할 것입니다
그것은 이상한 아무것도:그것은 남자를 위해 정상입니다
그 오토바이 남자랑 영화배우랑 결혼해
그녀가 영화를 만드는 동안 그는 술집에서 주변에 트롤을했다
그 침대 스트리퍼 가 a 나치 문신 에 그 엉덩이
그것은 이상한 아무것도:그것은 남자를 위해 정상입니다
그러나 그는 TV 에 가서 자신의 치아를 통해 거짓말
그를 속여 만든 것에 대한 변명을 잃었습니다
누가 서 있는 걸 보고 싶지 않아
그냥 한 쌍을 성장하고 말"그것은 남자를 위해 정상입니다!»
우리는 우리의 편애가 있는 남자
반만이라도 기회를 주면 속일 거야
섹스 중독 같은 건 없어
우린 다 호색한 놈들이고 바지에 둘 순 없어
그것은 완벽하게 정상입니다! 완벽하게 자연!
이제 저는 늙고 현명하고 사랑스러운 아내가 있습니다
내 평생 그녀에게 진실이 될 거야
난 특별하단 말 안 해 난 슈퍼맨이야
난 그냥 너무 늙고 피곤 임 남자를 위해 정상 무엇을 할 것 같아요
그러나 만약 내가 그의 이빨을 통해'거문고하지 않을 것이다
그리고 나를 속임수로 만든 것에 대한 변명을 떨쳐 라.
마침내 내가 나서서
나는 나의 쌍을 보여주고 그것을 말하고"남자를 위해 정상이다!»
그럼 난 외로울 거야 나는 바를 쳐 내 건강을 난파 것입니다
나는 울고 내가 모든 것을 파괴 말할 것입니다…
나를 위해 슬프게하지 말라 그것은 남자를 위해 정상 이상한 아무것도 없다!