Voltaire — On The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Voltaire의 노래 "On The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie in this bed and wish that you was here
There’s a call on the phone
My agent says «I know you’re not alone
Kick the girl out son
There’s a car outside to take ya to the airport»
12 P. M:
I’m on the plane
The stewardess smiles cause i remembered her name
She asked «where ya goin'?»
And i told her «Honey, you should know that it’s all the same»
The suit on my left he gets all riled
He says «You're lucky that you’re life is wild!»
And i said «Hey man, that’s just what it’s like being on the road»
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie in this bed and wish that you was here
4 P. M:
I’m at the club
Checking sound in a dingy pub
Then it’s back to the room
Where i take a nap in a tub
12 A. M:
I hit the stage
The place is packed and they’re in a rage
I finish up with a love song
Standing in the middle of a ring of thongs
The curtains close and i head backstage
I say «Ya better not be underage»
To the girl in my lap
While everyone’s taking their tops off!
While everyone’s taking their tops off!
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie in this bed and wish that you was here
Naked girls throw themselves at you
And you do things you never thought you’d do All the champagne that you can drink!
Man it stinks! i tell ya it sucks being on the road!
There’s a knock on the door
And the after party’s in the room next door
Willie tells me hank drank all the beer but they’re bringing more
Thats about when i heard the screams
Was the girls from the pagan bikini team
They’re undressed to kill, i hear they’re rabid fans and they aim to please
Jonny says that the party’s wild!
I say i’ll be there in a while
As soon as i finish writing this stupid postcard
Writing some girl this postcard
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
On the road!
가사 번역
길 위에
너무 외로워,집에서 멀리 떨어져
매일 밤 나는 잠을 나 자신을 울
나는 눈물의 강을 울고
난 이 침대에 누워서 네가 여기 있었으면 좋겠어
전화 한 통이 있어
내 요원 말로는"너 혼자가 아니라는 거 알아"
쫓아 여자 밖으로 아들
공항까지 데려다줄 차가 밖에 있어»
12P.M:
비행기 탔어
스튜디어스는 웃어 그녀의 이름을 기억했기 때문에
어디 가냐고 물었지?»
그리고 나는 그녀에게"자기야,당신은 모두 같은 것을 알아야한다»
내 왼쪽의 양복
그는 말한다"당신은 당신이 인생은 야생있어 운이 좋다!»
그리고 나는"이봐,그건 그냥 도로에 있다는 것과 같은거야"라고 말했다»
너무 외로워,집에서 멀리 떨어져
매일 밤 나는 잠을 나 자신을 울
나는 눈물의 강을 울고
난 이 침대에 누워서 네가 여기 있었으면 좋겠어
4P.M:
클럽 갔어
거무스름한 술집에서 소리를 확인
그럼 방으로 돌아가
내가 욕조에서 낮잠 자는 곳
12 에이엠:
나는 무대에 충돌
여긴 꽉 찼고 그들은 분노에 빠졌어
나는 사랑 노래 마무리
홍대 한 가운데 서
커튼이 닫히고 난 뒷골목으로 가
"미성년자처럼 굴지 마"»
내 무릎에 있는 여자에게
다들 벗고 있는 동안!
다들 벗고 있는 동안!
길 위에
너무 외로워,집에서 멀리 떨어져
매일 밤 나는 잠을 나 자신을 울
나는 눈물의 강을 울고
난 이 침대에 누워서 네가 여기 있었으면 좋겠어
육안 여자 던져 자신 에 당신
그리고 당신은 당신이 마실 수있는 모든 샴페인을 할 거라고 생각하지 않은 일을!
냄새나! 길에서 지내는 게 엿같다고!
문이 똑 똑 똑
그리고 파티 후 옆 방에
윌리 말로는 행크가 맥주를 다 마셨다는데 더 가져온대
그게 내가 비명을 들었을 때
이교도 비키니 팀에서 여자들이었다
그들은 죽일 옷을 벗고있어,나는 그들이 광견병 팬이야 듣고 그들은하시기 바랍니다 목표로
조니는 파티가 야생 말한다!
나는 잠시 안에 거기에 있을 것이라고 말한다
이 엽서들 다 쓰자마자
이 엽서여자 글쓰기
길 위에
너무 외로워,집에서 멀리 떨어져
매일 밤 나는 잠을 나 자신을 울
나는 눈물의 강을 울고
나는 거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말을,거짓말
도로에서!