Volumia! — Afscheid 가사 및 번역
이 페이지에는 Volumia!의 노래 "Afscheid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Altijd bij elkaar
M’n armen om je heen
M’n aller grootste liefde
Dat wist ik echt meteen
De allerlaatste weken, de dagen gingen snel
Dichtbij komt het afscheid
Moeilijk wordt het wel
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Dat je aan mij echt genoeg had
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Ga schat, want je moet
Ik weet je moet
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Dan zou ik zeggen dat ik op je wacht
En dat de toekomst naar ons lacht
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer
Ik wil geen ander nooit meer
De koffers staan al buiten
De achterklep slaat dicht
Een laatste lange kus
In het vroege ochtendlicht
Je kijkt me liefjes aan
En pakt me stevig beet
Ik fluister in je oor dat ik je niet vergeet
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Dat je aan mij echt genoeg had
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Ga schat want je moet
Ik weet je moet
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
Dan zou ik zeggen dat ik op je wacht
En dat de toekomst naar ons lacht
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer
Ik wil geen ander nooit meer
Nooit meer zal ik voelen wat ik voel voor jou
Ik hoop dat ik kan leven zonder jou
Kom ga nu maar, veeg je tranen weg, en onthou heel goed
Dat ik van je hou, van je hou
NEE NEE NEE; je hoeft niet te gaan schat, NEE!
NEE NEE NEE, Je hoeft niet te gaan schat, NEE!
가사 번역
항상 함께
당신 주위에 내 팔
나의 가장 큰 사랑
나는 바로 그것을 알고 있었다.
지난 몇 주,일이 빨랐다
작별 종료
힘들거야
안 가도 된다고 해
내가 널 위해 정말 충분했다
안 가도 된다고 해
가렴,아가야.왜냐하면 넌 반드시
난 당신이 해야 한다는 걸 알아요
내가 할 수 있다면,나는 당신과 함께 또 다른 밤을 보낼 것입니다.
내가 할 수 있다면,나는 당신과 함께 또 다른 밤을 보낼 것입니다.
당신을 기다리고 있다고 말하고 싶네요
그리고 미래는 우리에게 미소
그런 다음 여러 번째 시간 동안 말할 것입니다
다른 사람은 다시는 원하지 않아
가방은 이미 밖에 있습니다.
뒷문은 닫힙니다
마지막 긴 키스
이른 아침 빛
상냥하게 쳐다봐요
그리고 꽉 잡고
나는 당신을 잊지 않을 것이다 당신의 귀에 속삭임
안 가도 된다고 해
내가 널 위해 정말 충분했다
안 가도 된다고 해
가,여보,가야 해
난 당신이 해야 한다는 걸 알아요
내가 할 수 있다면,나는 당신과 함께 또 다른 밤을 보낼 것입니다.
내가 할 수 있다면,나는 당신과 함께 또 다른 밤을 보낼 것입니다.
당신을 기다리고 있다고 말하고 싶네요
그리고 미래는 우리에게 미소
그런 다음 여러 번째 시간 동안 말할 것입니다
다른 사람은 다시는 원하지 않아
다시는 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지 느낄 것이다
나는 당신없이 살 수 있기를 바랍니다
지금 어서,당신의 눈물을 닦아,아주 잘 기억
내가 당신을 사랑한다는 것을,당신을 사랑합니다
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼!
안 돼,안 돼,안 돼!