Von Hertzen Brothers — Somewhere in the Middle 가사 및 번역
이 페이지에는 Von Hertzen Brothers의 노래 "Somewhere in the Middle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got lost somehow
But I’m here for you now
My child, your wings are all broken
but you’re breathing
There’s no one but you to decide whether to Give in or fight your way through
To know the meaning
If not taken away
You said
That all the people are hanging on To their dreams, but yours is gone
And so there’s nothing here
For you to believe in And the demons in your head are not retreating
But I say
Yeio!
You’re somewhere in the middle of the rain but your sun
Is waiting at the horizon til the pain has gone
To paint your sky with rainbows
I wish I could be, I wish I could be like a rainbow
Bringing a smile on your face
I’ll keep you warm and I’ll keep you safe
When the light tries to escape from your eyes
How I wish you could see
I wish you could feel and believe in In my love that awaits you everywhere
Darling, everywhere you go somehow I will know
‘cause we’re just people trying to hold on each one of us on our own
Still we’re not alone, no we’re not alone
We’re all face to face with the great unknown
Yeio!
We’re somewhere in the middle of the rain but our sun
is waiting at the horizon for us broken ones (to see us come)
We’re somewhere in the middle and the way seems long
But every step ahead ‘ll take us closer some
For the life to Finally, finally
Mend what we’ve become
For the love to Finally, finally
Make us feel as one
We’re somewhere in the middle of…
Yeio!
You’re somewhere in the middle of the rain but your sun
Is waiting at the horizon til the pain has gone (gone away)
You’re somewhere in the middle of the rain and this song
가사 번역
당신은 어떻게 든 길을 잃었
하지만 난 지금 당신을 위해 여기 있어요
내 아이,네 날개는 다 부서졌어
하지만 당신은 호흡하고 있습니다
아무도 없어.하지만 넌 항복하거나 싸워야할지 결정해야 해.
의미를 알기 위해
멀리 가지고 가지 않을 경우
당신이 말했죠
모든 사람들이 꿈에 매달려있지만 네 꿈은 사라졌어
그래서 여기에 아무것도 없다
네 머리 속의 악마는 후퇴하지 않아
그러나 나는 말한다
여오!
당신은 비 한복판에서 어딘가에 있지만 당신의 태양
통증이 사라질 때까지 지평선을 기다리고 있습니다
무지개 하늘에 페인트 칠하기
나는 내가 될 수 있으면 좋겠다,나는 무지개 같이 될 수 있으면 좋겠다
당신의 얼굴에 미소를 가져
널 따뜻하게 해주고 지켜줄게
빛이 당신의 눈에서 탈출하려고 할 때
어떻게 당신이 볼 수 소원
나는 당신이 느낄 어디서나 당신을 기다리고 내 사랑을 믿을 수 있으면 좋겠다
여보,어딜 가든 내가 알게 될 거야
왜냐면 우린 그저 우리끼리 서로를 지켜주려는 사람들일 뿐이니까
아직도 우리는 혼자가 아닙니다.
우리는 위대한 미지의 얼굴을 맞대고 있습니다
여오!
우리는 비 한 가운데 어딘가에 있지만 우리의 태양
우리가 깨진 것들에 대한 수평선에서 기다리고 있습니다(우리가 오는 것을 볼 수 있습니까)
우리는 중간 어딘가에 있고 방법은 긴 것 같다
그러나 앞으로 모든 단계가 우리에게 더 가까이 다가 갈 것입니다
마침내,마침내
우리가 된 것을 고치십시오
마침내 사랑을 위해,마침내
우리가 하나 같은 느낌
우리는 중간에 어딘가에 있습니다…
여오!
당신은 비 한복판에서 어딘가에 있지만 당신의 태양
통증이 사라질 때까지 수평선을 기다리고 있습니다(멀리 사라졌습니다)
빗속에 노래 한 가운데 어딘가에 있어