Vonda Shepard — Chances Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Vonda Shepard의 노래 "Chances Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chances are you’ll find me
Somewhere on your road tonight
Seems I always end up driving by
Ever since I’ve known you
It just seems you’re on my way
All the rules of logic don’t apply
I long to see you in the night
(spoken: tough note, that)
Be with you 'till the morning light…
(V. Shepard)
I remember clearly
How you looked the night we met
I recall your laughter and your smile
I remember how
You made me feel so at ease
I remember all your grace and style
And now you’re all I long to see
You’ve come to mean so much to me…
Ref. (both)
Chances are I’ll see you
Somewhere in my dreams tonight
You’ll be smiling like the night we met
Chances are I’ll hold you
An I’ll offer all I have
You’re the only one I can’t forget
Baby you’re the best I’ve ever met…
(Downey)
And I’ll be dreaming ot the future…
(Shepard)
… hoping you’ll be by my side
(both)
And in the morning I’d be longing for the night
For the night…
Ref.:
Chances are I’ll see you
Somewhere in my dreams tonight
You’ll be smiling like the night we met
Chances are I’ll hold you
An I’ll offer all I have
You’re the only one I can’t forget
Baby you’re the best I’ve ever met…
가사 번역
기회는 당신이 나를 찾을 수 있습니다
오늘 밤 너의 길 어딘가에
나는 항상 운전을 끝낸 것 같다
널 알고부터
내 길을 가는 것 같아
논리의 모든 규칙이 적용되지 않습니다
밤에 뵙길 바래요
(말하기:힘든 메모,그)
아침이 밝을 때까지 같이 있으렴…
(V. 셰퍼드)
나는 명확하게 기억한다
우리가 만난 날 밤 어땠어?
나는 당신의 웃음과 미소를 기억합니다
나는 어떻게 기억
날 안심하게 만들었어
나는 모든 은혜와 스타일을 기억
그리고 지금 당신은 내가 볼 수있는 모든입니다
내게 진심으로 찾아오셨네…
심판. (둘 다)
기회는 내가 당신을 볼 수 있습니다
오늘 밤 꿈속 어딘가에
우리가 만난 밤처럼 웃게 될 거야
기회는 내가 당신을 개최합니다
나는 내가 가진 모든 것을 제공 할 것이다
내가 잊을 수 없는 건 너뿐이야
넌 내가 만난 것 중에 최고야…
(다우니)
그리고 나는 미래를 꿈꿀 것입니다…
(셰퍼드)
내 곁에 있길 바래
(둘 다)
그리고 아침에 나는 밤을 갈망 할 것입니다
밤을 위해…
심판.:
기회는 내가 당신을 볼 수 있습니다
오늘 밤 꿈속 어딘가에
우리가 만난 밤처럼 웃게 될 거야
기회는 내가 당신을 개최합니다
나는 내가 가진 모든 것을 제공 할 것이다
내가 잊을 수 없는 건 너뿐이야
넌 내가 만난 것 중에 최고야…