Vonda Shepard — Love Will Come and Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Vonda Shepard의 노래 "Love Will Come and Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stopped at an all night diner
Ooh, it seemed like a romantic thing to do
Yeah, but I’m lonely, it ain’t like the movies
In the old days
I saw you sittin' in the corner counting change
Like you were counting your daydreams
Then youe eyes, they suddenly hit me like a railroad train
Oh, sometimes I think I might be immune to a guy like you
But I can’t walk away, no I can’t walk away
Oh, tonight I see you’re at the end of the line, well, me too
But we all gotta pay
I know you’d be good to me
I know you’d try to be good to me
But in the end, baby can’t depend on no one else
When the chips are down, I have found
You better be good to yourself… good to yourself
I guess I’ve known you before, maybe in high school
Or maybe you’re just one more guy I went looking for
The boy next door
Or maybe I’m the girl with the see-through eyes
But I watch too many movies
I get tangled in the story of someone else’s life
Baby, who am I… and who are you?
Oh, sometimes I go to bed at night
And I think that I’m with you
Then I say a little prayer, cuz I threw it all away
The other day you called up to see if I miss you
And all I could say was
I know you’d be good to me
I know you’d try to be good to me
But in the end, baby can’t depend on no one else
When the chips are down, I have found
You better be good to yourself… good to yourself
Night has a clever desguise
She makes me believe that I’m lonely
I should know by now if I can make it to tomorrow
I can work it out
Cuz in the end, baby can’t depend on no one else
When the chips are down, I have found
You better be good to yourself… good to yourself
가사 번역
밤새 식당에서 멈췄어
오,로맨틱한 일이니까
응,근데 외롭긴 한데 영화랑은 달라
옛날에
계산 변화에 앉아있는걸 봤어요
백일몽을 꾼 것 처럼요
그런 다음 눈,그들은 갑자기 철도 기차처럼 나를 공격
가끔 당신 같은 남자한테 면역이 된 것 같아요
하지만 난 떠날 수 없어
오,오늘 밤에 난 당신이 라인의 끝에 볼,음,나도
하지만 우린 모두 대가를 치러야 해
네가 나한테 잘해준다는 거 알아
나한테 잘해주려고 할 거란 거 알아
하지만 결국엔,아기는 다른 누구도 의지할 수 없어요
칩이 다운 될 때,나는 발견
너 자신에게 잘하는 게 좋을 거야 자신에게 잘하는 게 좋을 거야
예전에 널 알았던 것 같아 고등학교 때
아니면 내가 찾던 한 사람일 수도 있고
옆집 소년
또는 어쩌면 내가 눈을 통해 시스루 여자 야
그러나 나는 너무 많은 영화를 본다
난 다른 사람의 삶에 대한 이야기에서 얽힌 얻을
자기야,난 누구고 넌 누구야?
가끔 밤에 자기도 해
그리고 나는 당신과 함께 생각합니다
그럼 난 조금기도를 말,사촌 나는 그것을 멀리 던졌다
당신이 보고 싶어서 전화한 날
그리고 내가 말할 수있는 것은
네가 나한테 잘해준다는 거 알아
나한테 잘해주려고 할 거란 거 알아
하지만 결국엔,아기는 다른 누구도 의지할 수 없어요
칩이 다운 될 때,나는 발견
너 자신에게 잘하는 게 좋을 거야 자신에게 잘하는 게 좋을 거야
밤은 영리한 탈출을 가지고 있습니다
그녀는 내가 외롭다고 믿게 만든다
내일까지 갈 수 있다면 지금쯤이면 알아야겠어요
나는 그것을 해결할 수있다
결국,아기는 다른 사람에 의존 할 수 없다
칩이 다운 될 때,나는 발견
너 자신에게 잘하는 게 좋을 거야 자신에게 잘하는 게 좋을 거야