Воплі Відоплясова — Кармен 가사 및 번역
이 페이지에는 Воплі Відоплясова의 노래 "Кармен"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У дальній стороні,
Де чорний птах не пролітав,
Де місяць землю осявав,
Там я блукав.
Де чорне дерево стояло
Без листів, без життя.
Казало серце,
Що знайти тебе я мушу.
Очей-ночей твоїх безмежна даль,
Я тану в ній, але ти — вільна, вільна.
Волосся-вітри в’ють, ріка в безодню ллє,
Повторює луна дарма: «Ти — вільна, вільна,
непостійна».
То я блукав,
То клопоту не мав.
То, часом, гіркий
Буває похід.
Але ти — там, звісно,
Бажана — там.
Конєчно, там, там.
Я вірю, встріну непокірну.
가사 번역
먼 쪽에서,
검은 새가 날지 않은 곳,
달이 뜨고,
이 나는 방황.
흑단은 어디에 서 있었습니까
편지도,삶도
내 마음이 말했다,
널 찾아야 한다고
무한한 거리의 눈 밤,
나는 그것에 살고 있지만,당신은 자유,무료입니다.
머리-바람 컬,강 심연에 쏟아,
에코는 헛되이 반복:"당신은 무료,무료,
변덕스러운""
나는 방황,
나는 아무 문제도 없었다.
때로는 쓴
하이킹도 하고
하지만 당신은 물론,있다,
바자나가 거기 있어
물론,거기,거기.
나는 반항적 인 것을 만날 것이라고 믿는다.