Votum — Time Must Have A Stop 가사 및 번역
이 페이지에는 Votum의 노래 "Time Must Have A Stop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«But thought’s the slave of life, and life’s time’s fool
And time, that takes survey of all the world
Must have a stop»
— Henry IV, William Shakespeare
There’s no other way that all this would end
For me, here and now, time must have a stop
At last…
Knowing he’s at large somewhere
Waiting 'till my foot slips so he could get me
One day, one day
New born, wake me —
There’s a dream recurring in my head
New born, wake me —
With a chance to start over again
It’s the place out of sight
But I can see it before me…
It hurts
Again and again and again…
«Come now, I shall mold you
In the likeness and image
Of me.»
New born, wake me —
There’s a dream recurring in my head
New born, wake me —
With a chance to start over again
New born, wake me —
There’s a dream that’s recurring in my head
New born, wake me —
With a chance to start over again
There’s no other way that all this would end
For me, here and now, time must have a stop
At last…
Going outside seems a test of strength
Everywhere I can sense his scent
He moves now and then behind every shadow
Every face is his face, there’s a whisper again:
«Pain — we’re only here through pain
Through pain, through pain.»
The memory of touch brings shudder
The scars awake — I relive it all again
All again
There’s no peace for me 'till my days
End, no hand caressed the paths that never mend
Never mend…
Pain — we’re only here through pain
Through pain, through pain
가사 번역
"그러나 생각은 삶의 노예,그리고 삶의 시간의 바보
그리고 시간,그 모든 세계의 설문 조사를합니다
멈추는게 틀림없어.»
-헨리 4 세,윌리엄 셰익스피어
이 모든 것이 끝날 다른 방법은 없습니다
나를 위해,여기 지금,시간은 중지해야합니다
마침내…
그가 어딘가 큰 곳에 있다는 것을 알고 있습니다
내 발이 미끄러질 때까지 기다리면서
어느 날,어느 날
새로 태어난 날 깨워 —
내 머리 속에서 반복되는 꿈이 있어
새로 태어난 날 깨워 —
다시 시작할 기회와 함께
그것은 시야 밖으로 장소입니다
하지만 내 앞에 그것을 볼 수 있습니다…
그것은 아파
또 다시하고 다시…
"이제 와서,나는 당신을 성형한다
형상과 이미지에서
나 말이야»
새로 태어난 날 깨워 —
내 머리 속에서 반복되는 꿈이 있어
새로 태어난 날 깨워 —
다시 시작할 기회와 함께
새로 태어난 날 깨워 —
내 머리 속에서 반복되는 꿈이 있어
새로 태어난 날 깨워 —
다시 시작할 기회와 함께
이 모든 것이 끝날 다른 방법은 없습니다
나를 위해,여기 지금,시간은 중지해야합니다
마침내…
밖에 나가는 것은 힘을 시험하는 것처럼 보인다
그의 향기를 느낄 수 있는 곳
그는 모든 그림자 뒤에 지금 다음 이동합니다
모든 얼굴이 그의 얼굴이고 또 속삭임이 있어요:
"고통-우리는 고통을 통해서만 여기 있습니다
고통을 통해서,고통을 통해서.»
터치의 메모리는 떤다 제공
깨어 상처—나는 다시 모든 것을 재현
모두 다시
평화는 없어
끝,아니 손은 수선 결코 경로를 애무
결코 수선…
고통-우리는 고통을 통해서만 여기 있습니다
고통을 통해서,고통을 통해서