voXXclub — Rock mi 가사 및 번역
이 페이지에는 voXXclub의 노래 "Rock mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht und sich alles um die Madeln dreht,
wenn sie ihre heissen Dirndeln zeign,
und mir Burschen uns die Augen reibn.
Auf gehts, jetzt ist’s wieder so weit,
auf gehts, heut wird nichts bereut.
Komm, zeig mir no a bisserl,
i wills a bisserl wissen,
rock mi heut Nacht.
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,
rock mi heut Nacht.
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht.
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.
Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an, jedes Madel greift sich einen Mann,
ja, dann kocht in uns des Wahnsinnsg’fuehl, weils a jeder heit no wissen will.
Auf gehts, jetzt ist’s wieder so weit,
auf gehts, heut wird nichts bereut.
Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen,
rock mi heut Nacht.
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,
rock mi heut Nacht.
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine,
rock mi heut Nacht.
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.
Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen,
rock mi heut Nacht.
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,
rock mi heut Nacht.
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine,
rock mi heut Nacht.
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.
(Dank an Seby für den Text)
가사 번역
Maypole 가 마을 광장에 있고,모든 것이 Madeln 을 중심으로 돌아 가지 않을 때 ,
당신이 당신의 뜨거운 Dirndeln 를 표시하는 경우,
그리고 내 아이들은 우리의 눈을 문질러.
이제 다시 시간,가자,
가자,오늘 아무것도 후회하지 않는다.
이리 와,비셀을 보여줘,
나는 지식의 비트를 의지,
오늘 밤 록미
댄스 마 A Bisserl 슬라이더,또는 당신이 선호하는 것,
오늘 밤 록미
내 눈을 봐,작은 하나,당신은 아주 좋은,록 미 오늘 밤.
드라디 음,드라디 음,댄스 플로어가 충돌할 때까지
그리고 이제 밤이 정말 시작,각 마델은 사람을 잡고,
모두가 아니 heit 알고 싶어하기 때문에 예,다음 정신기 느낌의 우리에게 종기.
이제 다시 시간,가자,
가자,오늘 아무것도 후회하지 않는다.
이리 와,비셀을 보여주지 말고,
오늘 밤 록미
댄스 마 A Bisserl 슬라이더,또는 당신이 선호하는 것,
오늘 밤 록미
내 눈을 봐,작은 하나,당신은 아주 좋은,
오늘 밤 록미
드라디 음,드라디 음,댄스 플로어가 충돌할 때까지
이리 와,비셀을 보여주지 말고,
오늘 밤 록미
댄스 마 A Bisserl 슬라이더,또는 당신이 선호하는 것,
오늘 밤 록미
내 눈을 봐,작은 하나,당신은 아주 좋은,
오늘 밤 록미
드라디 음,드라디 음,댄스 플로어가 충돌할 때까지
(텍스트에 대한 세비 덕분에)