W.A.S.P. — Shotgun 가사 및 번역
이 페이지에는 W.A.S.P.의 노래 "Shotgun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your madman’s raised to king
And your starving babies scream
One world, one king you think is your god
And freedoms dead and long gone
A slave in chains don’t never change his song
Grab a torch, a pitchfork and get your guns
You gave’em hope and you tied the rope
Dead man’s bones don’t lie
Shot a beast and I licked my teeth
Tonight, hail the king a shotgun
Tonight, got a rock and roll gun
(Tonight, lock and loading 'my gun)
Shoot if they stand
Shoot if they run
And pray lightning strikes’em
Tonight, it’s alright
Hail to the king a shotgun
And you cheered y’alls clown to king
Till your tongue’s too numb to scream
Ooh, the promise of tomorrow is long gone
And the whip keeps pounding down now
From the head that wears the crown
The plantations cotton’s rotten so long
You swore an oath and you lied the most
Your villain king don’t cry
Choose a gun now or lose your sons
And you might pray to the fool you are
Villain kings don’t cry
Save your women and save yourself
This ain’t no time to cry, tonight
And you might play to the fool you are
Run for your lives
Choose a gun now or lose your son, mama
가사 번역
네 미친놈이 왕에게 자랄 때
그리고 굶주린 아기가 비명을 지른다.
하나의 세계,당신이 생각하는 하나의 왕은 당신의 신이다
그리고 죽은 자유와 긴 사라
사슬에 묶인 노예는 그의 노래를 절대 바꾸지 않는다
횃불을 잡아,갈퀴와 총을 얻을
희망을 주고 밧줄을 묶었어
죽은 사람의 뼈는 거짓말을 하지 않는다
야수를 쐈고 내 이빨을 핥았어
오늘 밤,왕에게 엽총 우박
오늘 밤엔 록앤롤 건이 있어
(오늘 밤,잠금 및'내 총을 적재)
그들이 서있는 경우 촬영
그들이 실행하는 경우 촬영
그리고 번개 맞기도하십시오.
오늘 밤,괜찮아
왕에게 엽총 우박
그리고 너는 야옹이 광대를 왕에게 환호했지
혀가 너무 마비돼서 소리 지를 때까지
오,내일의 약속은 오래 사라 졌어요
그리고 채찍은 지금 두근 거리는 유지
머리에서 왕관을 쓰고
농장면 썩은 너무 오래
당신은 맹세했고 가장 거짓말을 했어
당신의 악당 왕은 울지 않습니다
지금 총을 선택하거나 당신의 아들을 잃게
그리고 당신은 당신이 바보기도 할 수 있습니다
악당 왕은 울지 않는다
당신의 여성을 저장하고 자신을 저장
오늘은 울 시간 없어
그리고 당신은 당신이 바보 재생할 수 있습니다
당신의 삶에 대한 실행
지금 총을 선택하거나 아들을 잃어요,엄마