W.A.S.P. — The Last Redemption 가사 및 번역
이 페이지에는 W.A.S.P.의 노래 "The Last Redemption"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me, shame me I made you to lay my name on your tongues
Hate me, Slay me It’s danger to hang my face on your walls
Take me, Change me
I’m nothing but crowns of thorns on your hearts
Oh, oh can you change me, save me Will you love me Nailed to your Neon Cross
If I die for you will my life have counted
Give me the truth, would it mean anything
If I die for you will I die for thousands
Oh, give me the truth
Will you ever remember me If I die for you
We’re dying for you
I lied to thousands
Our God is you
I am deceit
Falling for you
I was the God with
Disciples at my feet
Give us the truth
I’m Lord to no man
Telling us true
It’s all lies you see
Give us the truth
Messiah to thousands
With love’s blood at my feet
Just give us the truth
Yeah I lied to thousands
Telling us true
I sowed what you’ll reap
Give us the truth
Messiah of Nothing
Disciples at my feet
I am no God of all you lost religions
Prophet for love
You could never see
You all believed
Oh, I was the chosen one
I’ll please the crowds and die out loud
Take my name in vain
Cast it on the long forgotten wind
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
No don’t come to me No don’t believe in you God of Love
Oh, won’t ya see
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
When I’m gone
Will you all still need your
Dangerous Gods
You’ll never see
We all deceive
Oh, until we’re here and gone
Oh mother please, what’d you do to me
Anoint my head with oils
Dark descent to madness be my friend
I Messiah nothing
Oh why, why’d you made me God
I wanna die
Your fucked for life
Die for us oh Messiah please
Your fucked for life
Die so we’ll all believe
I, Messiah nothing
Oh I, Oh i’m a throw away for life
I, Messiah nothing
Oh why would you remember anymore
If i die
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, all I need was someone
To love me Oh, all I needed was one
There’re no one who cares
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Surely not to live in pain and sorrow
Are we to live in pain and fear?
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are we to hide inside and fear forever
A never ending road of tears
Oh, Tell me my Lord
Why am I here?
Are you still Neon God
I won’t go away
Still an icon
Thrilling Neon
It won’t go away
Dying for their love
Still the God of It won’t go away
Thrilling Neon
Killing their God
Go away
Spilling all your blood
Can you save your Neon
If I fade away
Show them their wrong
And die today
A crucified son
A martyr for their love
You were never my God
Yours to blame
Can you walk on water
Yours to slay
Come off your cross
And resurrect
Your God
No don’t come to me No don’t believe in your God of Love
No don’t come to me
I can’t deceive no more
No don’t believe
I’m no redeeming God of love
Your God you see’s
All make believe Neon
No, don’t come to me No, don’t believe
And don’t die for me You’re all deceived for love
가사 번역
날 데려가,내가 널 혀에 내 이름을 대게 만든 게 부끄러워
나를 증오,죽여 그것은 당신의 벽에 내 얼굴을 걸어 위험
날 데려가서 바꿔줘
난 네 마음속에 가시 왕관일 뿐이야
오,오 당신은 나를 변경할 수 있습니다,저장 당신은 당신의 네온 크로스에 못을 박았다 나를 사랑합니다
내가 널 위해 죽으면 내 인생은 세어질 거야
내게 진실을 말해,그것은 아무것도 의미
내가 당신을 위해 죽으면 나는 수천 죽을 것이다
오,사실대로 말해
내가 널 위해 죽는다면
우리는 당신을 위해 죽어 가고 있습니다
나는 수천 거짓말
우리의 하나님은 당신입니다
나는 속이고있다
당신을 위해 떨어지는
나는 함께 신이었다
내 발에 제자
우리에게 진실을 줘
난 인간의 신이다
우리에게 사실 말하기
그것은 모두 당신이 볼 거짓말
우리에게 진실을 줘
수천 메시아
내 발에 사랑의 피와 함께
그냥 우리에게 진실을 줘
그래,나는 수천 거짓말
우리에게 사실 말하기
네가 뭘 얻을지 파묻혔어.
우리에게 진실을 줘
아무것도 메시아
내 발에 제자
난 네가 종교를 잃은 신의 신이 아니야
사랑을 위한 예언자
당신은 볼 수 없었다
너희 모두 믿었지
난 선택받은 사람이었어
나는 군중을 기쁘게 큰 소리로 죽을 것이다
내 이름을 헛되이 받아라
오래 잊혀진 바람에 던져
나는 메시아 아무것도
왜,왜 날 신으로 만든 거야?
난 죽고 싶어
나한테 오지 마 사랑의 신을 믿지 마
오,못 보겠네.
나는 더 이상 속일 수 없다
아니 믿지 마
나는 사랑의 하나님을 구속하고 있지 않다
당신이 보는 당신의 신
모든 게 네온
내가 떠날 때
당신은 여전히 당신의 필요
위험한 신들
당신은 볼 수 없을거야
우리 모두는 속인다
오,우리가 여기 떠나기전까진
오 어머니,제발,당신은 나에게 무슨 짓을했는지
기름으로 머리를 기름을 바르십시오
광기에 어두운 하강 내 친구가
나는 메시아 아무것도
왜,왜 날 신으로 만든 거야?
난 죽고 싶어
당신의 삶에 대한 엿
우리를 위해 죽을 오 메시아하시기 바랍니다
당신의 삶에 대한 엿
죽어서 우리 모두
나,메시아 아무것도
오,나는 오,나는 삶에 대한 던져 해요
나,메시아 아무것도
오,왜 당신은 더 이상 기억 것입니다
내가 죽으면
내가 필요한 건
나를 사랑하기 위해 아,내가 필요한 모든 하나
아무도 신경 안 써요
내가 필요한 건
나를 사랑하기 위해 아,내가 필요한 모든 하나
아무도 신경 안 써요
주님께 말씀해 주세요
내가 왜 여기있지?
고통과 슬픔 속에 살지 않겠죠
우리는 고통과 두려움에 살고 있습니까?
주님께 말씀해 주세요
내가 왜 여기있지?
우리는 안에 숨어 영원히 두려워 할 것인가
결코 끝나지 않는 눈물의 길
주님께 말씀해 주세요
내가 왜 여기있지?
당신은 여전히 하나님 네온 있습니까
나는 멀리 가지 않을 것이다
여전히 아이콘
스릴 넘치는 네온
그것은 사라지지 않을 것입니다
그들의 사랑을 위해 죽어
그래도 신은 사라지지 않을 거야
스릴 넘치는 네온
그들의 신을 죽이는 것
멀리 이동
피를 흘리고
당신은 당신의 네온을 저장할 수 있습니까
내가 사라지면
그들에게 그들의 잘못을 보여주십시오
그리고 오늘 죽어
십자가에 못 박힌 아들
그들의 사랑을 위한 순교자
넌 내 신이 아니었어
비난 할 너의 것
물 위를 걸을 수 있어요?
당신을 죽일
네 십자가에서 내려와
그리고 부활
너의 신
나한테 오지 마 네 사랑의 신을 믿지 마
나한테 오지 마
나는 더 이상 속일 수 없다
아니 믿지 마
나는 사랑의 하나님을 구속하고 있지 않다
당신이 보는 당신의 신
모든 게 네온
아니,나한테 오지 마
그리고 날 위해 죽지 마 넌 사랑에 속았어