W. C. Lindsay — Finally Learning the Language 가사 및 번역
이 페이지에는 W. C. Lindsay의 노래 "Finally Learning the Language"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re finally learning the language
Which we speak to our fathers
We’re finally learning the words
That our mothers can understand
What is it that you are trying to sell
I can’t believe it Leave it alone
But oh-oh
She’s going through hell
In her little high school cube
She puts her life on the shelf
In-between the glory days
And the first day of pursuit of wealth
I can’t believe it Leave it alone
Cause my mother sells God
And my father sells art
I think that I can find some people
That want to buy from a lonely, migrant heart
We’re finally learning the language
Which we speak to our fathers
We’re finally learning the words
That our mothers can understand
And as we break through these barriers
And say all the things we’ve always meant to say
Is there anyone listening
And if there is Do our words even mean a thing
Woah-oh don’t go She said as I walked towards the door
We both know
Woah-oh
That if you leave
You won’t come back no more
But I smiled as I reflect it all
Oh wait
And towards the world
There’s a whole world
Woah-oh
Just past this threshold
And as I push past the cloudline
On my ascent up to Heaven
I look down on the fearful
With a smile and a wave
Then as I sink past the mental
On my descent down to the fiery bottom of Hell
I look back at your still world
No shame, no shame
No I’d do it all the same
We’re finally learning the language
Which we speak to our fathers
We’re finally learning the words
That our mothers can understand
so Just speak
Just speak
Just speak, just speak, just speak to me Just speak
Just speak
(Just say a goddamn thing)
Just speak
Just speak
Just speak, just speak, just speak to me Just speak
Just speak
Just speak, just please say anything
가사 번역
우리는 마침내 언어를 배우고 있습니다
우리 아버지께 말하는 거
우리는 마침내 단어를 배우고있다
우리 엄마가 이해할 수 있는
뭘 팔려고 하는건데?
나는 그것이 그것을 혼자두고 있다고 믿을 수 없다
하지만 오-오
그녀는 지옥을 통과
에서 그녀의 작은 고등학교 큐브
그녀는 선반에 그녀의 인생을 둔다
영광의 날들 사이
그리고 부를 추구하는 첫 날
나는 그것이 그것을 혼자두고 있다고 믿을 수 없다
엄마가 신을 팔거든
그리고 내 아버지는 예술을 판매하고있다
나는 어떤 사람들을 찾을 수 있다고 생각합니다
외롭고 이주적인 심장에서 사려고
우리는 마침내 언어를 배우고 있습니다
우리 아버지께 말하는 거
우리는 마침내 단어를 배우고있다
우리 엄마가 이해할 수 있는
그리고 우리는 이러한 장벽을 돌파
그리고 우리가 항상 말하고자 했던 모든 것들을 말하십시오
누군가 듣고 있습니까
그리고 우리의 말은 심지어 일을 의미 할 경우
내가 문을 향해 걸어가면서
우리 둘 다 알고 있습니다
우아-오
당신이 떠날 경우
다신 돌아오지 마
그러나 나는 그것을 모두 반영하면서 미소를 지었다
오 기다립니다
그리고 세계를 향해
전 세계가 있어요
우아-오
이 임계 값을 지나서
그리고 나는 구름선 과거를 밀어
천국까지 올라갑니다
나는 두려워 아래로 봐
미소와 파도
그런 다음 나는 정신 과거 침몰
내 하강하에서 지옥의 불바다까지
네 세상을 돌아보겠다
부끄러움도없고,수치도 없다
아니 나는 그것을 모두 같은 할 것입니다
우리는 마침내 언어를 배우고 있습니다
우리 아버지께 말하는 거
우리는 마침내 단어를 배우고있다
우리 엄마가 이해할 수 있는
그래서 그냥 말
그냥 말
그냥 말해,그냥 말해,그냥 말해
그냥 말
(그냥 빌어 먹을 일을 말)
그냥 말
그냥 말
그냥 말해,그냥 말해,그냥 말해
그냥 말
그냥 아무 말이나 해주세요