Wade Bowen — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Wade Bowen의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a Saturday night in a place back just like this
In the laughin', in the dancin', we were havin' one last kiss
There’s nothing quite as lonely as a crowd when you’re all alone
And there’s nothing but Sunday morning waitin' for me at home
So why does everybody love Saturday night?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad goodbye
So tell me, why is everybody so in love with Saturday night?
Well, hey bartender, could you throw those drunk girls out?
And don’t you think that band’s just a little too loud?
Tell that couple in the corner to please go get a room
Oh, it’s a damn good party but what am I supposed to do Why does everybody love Saturday night?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad goodbye
So tell me, why is everybody so in love with Saturday night?
Well, she’s out there somewhere
With a pretty little dress, a smile in her eyes
'Cause she’s one of those who loves Saturday night
Why does everybody love Saturday night?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad goodbye
So tell me, why is everybody so in love?
Why is everybody so in love?
Why is everybody so in love with Saturday night?
Oh yeah, Saturday night
가사 번역
토요일밤이었어요 예전처럼
웃으면서 춤추면서 마지막 키스를 했어
혼자 있을 때보다 외로운 건 없어
일요일 아침만큼은 집에서 기다려
그럼 왜 모두가 토요일 밤을 사랑합니까?
오래된 맥주의 냄새와 당신의 눈에서 연기
난 계속 앉아서 술마시다가
그럼 말해보게,왜 모두들 토요일 밤에 그렇게 사랑에 빠졌을까?
바텐더,술취한 여자들 좀 꺼내줄래?
그 밴드가 너무 시끄럽지 않아?
코너에 있는 커플이 방 잡으라고 해
오,좋은 파티지만 토요일 밤엔 왜 다들 좋아하죠?
오래된 맥주의 냄새와 당신의 눈에서 연기
난 계속 앉아서 술마시다가
그럼 말해보게,왜 모두들 토요일 밤에 그렇게 사랑에 빠졌을까?
밖에 어딘가에 있어
예쁜 드레스,그녀의 눈에 미소
왜냐하면 그녀는 토요일 밤을 좋아하는 사람들 중 하나이기 때문이야
왜 모두들 토요일 밤을 좋아합니까?
오래된 맥주의 냄새와 당신의 눈에서 연기
난 계속 앉아서 술마시다가
왜 다들 그렇게 사랑하죠?
왜 다들 그렇게 사랑하죠?
왜 모두들 토요일 밤에 그렇게 사랑하죠?
오,그래,토요일 밤