Wake the Bear — Ilium Works 가사 및 번역
이 페이지에는 Wake the Bear의 노래 "Ilium Works"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard time at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
Pushing buttons to make the American way.
Hard times for an Engineer.
Keep machines in line nearly sixteen years.
Still my pencil is strong after pushing this long.
But I know that something could change.
Hard times in an Engineer’s life
When his engineered world mixes with a wife.
And she makes me a martini.
But she don’t even see me.
And I’m sure that something could change.
Anita needs this job to come thought.
But I don’t know, I don’t know if I do.
Well, if I don’t, the offer’s going away.
Kroner says that I’m the right man.
But I don’t know, I don’t know if I can.
So don’t put all your Pittsburg plans on me.
Ilium Works (Live)
Hard times at the Ilium Works.
Keep machines in line ‘til my finger hurts.
It’s a hard earned time in an Engineer’s life
when his engineered world mixes with a wife.
And she sings so sweet when I bring home the stuff.
Man, my life’s been good to me, but not good enough.
I know that something could change.
가사 번역
장골에 힘든 시간이지
제 손가락이 아프기 전까지 기계를 계속 줄에 묶어두세요
미국의 길을 만들기 위해 버튼을 누르면.
엔지니어에 대한 힘든 시간.
거의 십육년 라인에 기계를 유지합니다.
아직도 내 연필이 오래 밀어 후 강하다.
그러나 나는 무언가가 바뀔 수 있다는 것을 알고 있습니다.
엔지니어의 삶에 힘든 시간
그의 엔지니어링 세계는 아내와 혼합 할 때.
날 마티니로 만들었어
하지만 그녀는 날 보지도 않아
그리고 나는 뭔가 변경할 수 있다고 확신합니다.
아니타는 이 일을 생각해야 해
하지만 난 몰라,내가 할 수 있는지 모르겠어.
안 그러면 제안은 사라질 거야
크로너는 내가 옳다고 했어
나도 모르겠어,할 수 있을지 모르겠어
네 피츠버그의 계획은 집어치워
장골 작품(라이브)
장곰에서 힘든 시기가 먹히거든
제 손가락이 아프기 전까지 기계를 계속 줄에 묶어두세요
그것은 엔지니어의 인생에서 힘든 시간
그의 엔지니어링 세계는 아내와 혼합 할 때.
내가 집에 물건을 가져올 때 그녀는 너무 달콤한 노래.
이봐,내 인생은 내게 좋은,하지만 충분하지.
나는 뭔가 변화 할 수 있다는 것을 알고있다.