Wake the Bear — Montana (Ghosts) 가사 및 번역
이 페이지에는 Wake the Bear의 노래 "Montana (Ghosts)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wish that you had had a headache,
crossword puzzles, or just said that
you’re not giving in. Not so easily. Not yet.
Couldn’t you have stuck to playing
Barbies, clarinet or praying?
Yeah, you’ve made your bed,
but we both must lie in it.
The warm Montana sun
may shine upon your home.
But the biggest wrapping porch
cannot replace the arms
that pushed you to get lost and used.
Were you looking for your mis-imagined love?
Couldn’t you have used discretion,
played with pirates, knives, and matches,
sought advice of trolls, put more heart and soul to spinning flags?
Looked around for signs innocence;
sad to say that it just don’t exist.
Sad to report, with great regret:
it’s dead.
The warm Montana sun
may shine upon your home.
But the biggest wrapping porch
cannot replace the arms
that reached to you ‘til they turned blue.
Was I reaching for my mis-imagined love?
Ghosts come out of the walls around our room.
Ghosts surrounding us — they haunt our every move.
It’s all the others you let inside of you…
and I’m the one refused.
So reach for me, I’m at your feet;
The trembling boy beneath the sheets.
And tell the ghosts to leave us be…
We’re looking for our mis-imagined love.
We’ll someday find our mis-imagined love?
Until that time, I’m in your line of ghosts.
가사 번역
두통이 있었다면 좋았을 텐데,
크로스 워드 퍼즐,아니면 그냥 말했다
넌 포기하지 않아 그렇게 쉽게. 아직은 아니야.
당신은 재생에 붙어 수 없습니다
바비,클라리넷 또는 기도?
그래,너 침대 만들었어,
하지만 우리 둘 다 거짓말을 해야 해
따뜻한 몬타나 태양
당신의 가정에 빛날 수 있습니다.
그러나 가장 큰 포장 현관
팔을 대체할 수 없음
그 길을 잃고 사용 얻을 밀었다.
당신은 당신의 잘못 상상 사랑을 찾고 있었습니까?
당신은 재량을 사용할 수 없습니다,
해적,칼 및 경기와 함께 연주,
트롤의 조언을 추구 회전 플래그에 더 많은 심장과 영혼을 넣어?
징후 순결을 위해 주위를 둘러 보았다;
그것은 단지 존재하지 않는다는 것을 말하는 것은 슬프다.
큰 후회와 함께,보고 슬픈:
그것은 죽었다.
따뜻한 몬타나 태양
당신의 가정에 빛날 수 있습니다.
그러나 가장 큰 포장 현관
팔을 대체할 수 없음
그들이 파란색으로 변할 때까지 도달했어
내 잘못 상상 사랑을 도달 했습니까?
유령은 우리 방 주변의 벽에서 나온다.
우리를 둘러싼 유령—그들은 우리의 모든 움직임을 괴롭힙니다.
그것은 당신이 당신 안에 보자 모든 다른 사람입니다…
그리고 내가 거절한거야.
그래서 나를 위해 도달,나는 당신의 발에있어;
침대 밑 떨리는 소년
유령들에게 우릴 내버려두라고 해…
우리는 우리의 잘못 상상 사랑을 찾고 있습니다.
우리는 언젠가 우리의 잘못 상상 사랑을 찾을 수 있습니까?
그 때까지 난 네 귀신이야