Wake the Bear — Volume 가사 및 번역
이 페이지에는 Wake the Bear의 노래 "Volume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I step into a place
just for a drink where no one knows my face.
I like that they don’t see me.
That’s when I meet this man
who swears he knows what song the band is playing
on a muted T.V.
Turn the volume down.
Barkeep, one more round.
Sweetheart, take a chair.
I’m dying to know what’s in that head of hair,
cause I’m not thinking clearly.
I’m not this kind of man,
but if I weren’t true you’d be first in my hands.
Woman, can you hear me?
Turn the volume down.
Barkeep, one more round.
I’m tired of this town.
Haunted by these sounds.
In the corner sits
a player piano full of dust and nicks.
It’s gearing up to start right now.
And I can’t help but stare.
Its keys jump ‘round just like a ghost is there
playing his little heart out.
가사 번역
나는 장소에 단계
내 얼굴을 아무도 모르는 술 한 잔만
나는 그들이 나를 보지 않는 것을 좋아한다.
그 때 이 남자를 만나
누가 그가 밴드가 연주하는 노래를 알고 맹세
머트 티비에서
볼륨을 낮춰.
바텐더,한 잔 더
여보,의자 가져가요
머리 속에 뭐가 들었는지 알고 싶어,
내가 확실히 생각하고 있지 않기 때문에.
난 그런 사람이 아니야,
하지만 내가 사실이 아니었다면 네가 먼저 내 손에 들어갔을 거야
내 말 들려?
볼륨을 낮춰.
바텐더,한 잔 더
이 동네에 질렸어
이 소리에 의해 유령.
이 구석에 앉아
먼지와 닉스의 전체 피아노 플레이어.
그것은 바로 지금 시작을 준비하고 있습니다.
그리고 나는 도울 수 없지만 응시 할 수 없다.
그 열쇠는 귀신처럼 돌고 돈다
그의 작은 마음을 연주.