Walkin' Jim Stoltz — Just One Mosquito 가사 및 번역
이 페이지에는 Walkin' Jim Stoltz의 노래 "Just One Mosquito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus: There was just one mosquito,
Im sure youd be happy to know.
And Im really quite glad, You know, it wasnt all that bad
Cause there was just one mosquito
But there were blackflies by the thousands
And theyd swarm around my head.
Theyd crawl on up my nostrils, At least they were
well fed.
The no-see-ums and giant horseflies tried to carry me away,
But the biggest threat was never met, they never came
into play.
(Repeat Chorus)
2) There were rattlesnakes by the dozens,
Theyd slither around my feet,
Theyd squiggle into my sleeping bag, For an instant rise in heat.
There were tarantulas and scorpions under each and
every rock,
And every morning Id start out by shaking them
from my socks.
(Repeat Chorus)
3) It was hot and dusty travelin, a hundred and
four in the shade,
And if I found a tree every 25 miles, Id think I had it made.
I had blisters the size of coffee-cups, On each and
every heel.
My face it was so sunburned, It was red as an apple
peel.
(Repeat Chorus)
4) There were sandstorms every day, and twisters every
night,
The springs were full of scummy things
And cowflop, what a sight.
There were lightning storms & thunder, Rain, how it would pour.
And every time a bird flew by, hed drop me a something more!
(Repeat Chorus)
가사 번역
코러스:단 하나의 모기가 있었다.,
난 당신이 알고 행복 할 거라고 확신합니다.
그리고 정말 기쁘네요 그렇게 나쁘진 않았어요
모기 한 마리밖에 없었으니까
하지만 수천 마리의 검정파리가 있었다.
그리고 그들은 내 머리 주위에 떼 것입니다.
그들은 내 코를 기어 올라갈거야,적어도 그들은했다
음 공급.
시무스름한 호스플라이들이 날 데려가려고 했어,
그러나 가장 큰 위협은 결코 만난 적이 없으며 결코 오지 않았습니다
놀이로.
(반복 합창)
2)수십 방울뱀이 있었다,
그들은 내 발 주위를 미끄러 져 것입니다,
내 침낭에 쪼그리고 뛰어들었어
각각의 밑에 타란툴라와 전갈이 있었고
모든 바위,
그리고 매일 아침 나는 그들을 흔들어 시작할 것입니다
양말 때문에
(반복 합창)
3)그것은 뜨겁고 먼지 투성이 여행백이었습니다
네 그늘,
25 마일마다 나무를 찾았다면 만들었을 거예요
나는 각각 커피 컵의 크기를 물집이 있었다
모든 뒤꿈치.
내 얼굴은 너무 햇볕에 찐,그것은 사과로 빨간색이었다
껍질.
(반복 합창)
4)매일 모래 폭풍과 회오리가 있습니다.
밤,
봄은 지저분한 것들로 가득 차 있었다.
그리고 카우 플롭,어떤 광경.
번개 폭풍 및 천둥,비,어떻게 부어 것이 있었다.
새가 날아갈 때마다 나한테 더 많은 걸 떨어뜨린 거야!
(반복 합창)