Walkin' Jim Stoltz — These Are the Ancient Forests 가사 및 번역
이 페이지에는 Walkin' Jim Stoltz의 노래 "These Are the Ancient Forests"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1) Here among the giants, life has grown so rich,
Each living thing has found its special place
And the lesson to be learned as the seasons slowly turn
Is written on the ages all in grace.
These are the ancient forests, beyond all price or worth,
Here now they rise in glory, the pride of a living
Earth.
2) Here Earth’s magic it flows so strong
You can’t ignore the life at every turn,
From the tiny Spotted owl to the mighty Doug fir
The gentle bent of a wispy fern.
These are the ancient forests, these are the only ones,
Rooted to all the ages, still standing in the sun.
Bridge:
Stand up, speak out, sing out for the ancient forests
Each day I hear their dyin' call.
Sing high, sing low, sing strong for the ancient
forests
Each day they tumble and they fall.
3) When I walk there I walk a little quiet,
I guess I feel so humble at their feet
There''s something in their presence,
My God, its almost holy, something overflowing and
complete
These are the ancient forests, these are the oldest
trees,
Rooted to all the ages, why can’t we let em be.
(Repeat Bridge and first Chorus)
가사 번역
1)여기 자이언츠 사이에서,생활은 너무 부자 성장했다,
각 살아있는 것은 그것의 특별한 장소를 발견했다
그리고 계절이 천천히 변함에 따라 배울 수있는 교훈
모든 은총의 시대에 기록되어 있습니다.
이 모든 가격 또는 가치를 넘어,고대 숲입니다,
이제 그들은 영광,삶의 자존심 상승
지구.
2)여기 지구의 마법 너무 강한 흐름
당신은 매 턴마다 삶을 무시할 수 없습니다,
조그마한 올빼미 부터 거대한 더그 전나무까지
전나무의 부드러운 구부러진 고사리
이 숲은 고대 숲뿐이에요,
모든 연령대에 뿌리를두고 여전히 태양에 서 있습니다.
다리:
일어나,말하고,고대 숲을 위해 노래하십시오
매일 나는 그들의 염료'전화를들을 수 있습니다.
높은 노래,낮은 노래,고대에 대 한 강한 노래
숲
매일 공중제비하고 쓰러져
3)내가 거기 걸을 때 나는 조용한 조금 걷는다,
나는 그들의 발에 너무 겸손 느낄 것 같아요
거기에"자신의 존재 에 뭔가,
나의 하나님,그 거의 거룩한 무언가가 넘쳐 넘치고
완료
이들은 고대 숲이고,이들은 가장 오래된 숲입니다
나무,
모든 연령대에 뿌리를두고,왜 우리는 그들이 될 수 없습니다.
(반복 다리와 첫번째 합창)