Wall Of Voodoo — Back In Flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 Wall Of Voodoo의 노래 "Back In Flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone smashed my alarm
It’s got me on the edge
You know it’s so sharp
(Aaaaaaaa…)
And you know I won’t go You know I won’t go I don’t wanna go
(He won’t go)
The corporation’s boiling over
Everybody’s taking over
And I’m back in flesh
Back in flesh
Back in flesh
Back in flesh
Back in flesh
You better sign your time card now
They don’t care about you anyhow
Sign in, your minimum cut
You’re late again, your salary’s cut!
Someone smashed my alarm
It’s got me on the edge
You know it’s so sharp
(Aaaaaaaa…)
And you know I won’t go You know I won’t go I don’t wanna go
(He won’t go)
The corporation’s boiling over
Everybody’s taking over
Chorus repeat
I won’t go
(He won’t go.)
I don’t wanna go
(You must go!)
Is it time to go?
(The orders are in!)
Well, I’d rather go bowling!
(The lanes are closed!)
Maybe a little tennis?
(Your racket’s got a hole.)
How about some baseball?
(Field's rained out.)
Maybe a little fishing?
(The fish are on vacation.)
Well, how about some golfing?
(The greens are overgrown.)
Well, what about some swimming?
(I don’t think so!)
Well, what about this???‚¬???‚¬???and that???‚¬???‚¬???
(No, no, no, no, no!)
Well, you can’t tell me what to do!
Well, you can’t tell me what to do!
(Hey, fuck you!)
가사 번역
누군가 내 알람을 부쉈어.
그것은 가장자리에 나를 있어요
당신은 너무 날카로운 알고
위너aaaaaa…)
난 안 갈 거야 안 갈 거야
(그는 가지 않을 것이다)
회사는 끓고 있어
모두가 인계하고 있어
그리고 나는 다시 육신입니다
다시 육체
다시 육체
다시 육체
다시 육체
당신은 더 나은 지금 당신의 시간 카드에 서명
그들은 어쨌든 당신을 신경 쓰지 않습니다
로그인,최소 컷
당신은 늦게 다시있어,급여의 컷!
누군가 내 알람을 부쉈어.
그것은 가장자리에 나를 있어요
당신은 너무 날카로운 알고
위너aaaaaa…)
난 안 갈 거야 안 갈 거야
(그는 가지 않을 것이다)
회사는 끓고 있어
모두가 인계하고 있어
코러스 반복
나는 가지 않을 것이다
(그는 가지 않을 것이다.)
난 가기 싫어
(당신은 가야 해!)
갈 시간인가요?
(주문은 들어갔다!)
볼링 하러 갈래!
(차선은 폐쇄!)
어쩌면 작은 테니스?
(귀하의 라켓은 구멍을 가지고있다.)
야구는 어때?
(필드는 비가 내렸다.)
낚시나 할까?
(물고기는 휴가 중입니다.)
골프치는 어때요?
(녹색은 자란 있습니다.)
수영은 어때?
(나는 그렇게 생각하지 않는다!)
음,이 약???‚¬???‚¬???그리고 그???‚¬???‚¬???
(아니,아니,아니,아니,아니,아니!)
어떻게 해야 할지 말해 줄 수 없어!
어떻게 해야 할지 말해 줄 수 없어!
(이봐,젠장!)