Wall Of Voodoo — Back In The Laundromat 가사 및 번역
이 페이지에는 Wall Of Voodoo의 노래 "Back In The Laundromat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found five dollars on the street.
Bought myself a bite to eat.
I paid the check, left the tip.
I found I had a dollar left,
So I put four quarters in the
Wurlitzer in the corner,
And I pressed E-9, E-9, E-9, E-9, E-9,
And put my hands on the box
To hear it play ten times-goin'
«Junglejunglejunglejungle boogie.
Junglejunglejunglejungle boogie.
Junglejunglejunglejungle boogie.»
Well they juggled my ass out
The fifth time it came up.
I was walking down the street,
Still singing my ass off.
Walkin' and a lookin' in the
Windows that I’m passin'.
Admiring my reflection
And my bad assin'.
But as I pass that Laundromat
I got to stop cuz I been hit.
Way in the back, way in the back,
Back in the back, of the Laundromat.
Way in the back, way in the back,
Way in the back, of the Laundromat.
I’m gonna rope me the fatted calf
Back in the back, of the Laundromat.
There sat a woman with her hair in a net.
She had a smoke white face, posey blue eyes,
Twenty pounds extra, just my size.
TV Guide Magazine, reading it absorbedly.
Sitting unwomanly, she couldn’t see
What I could see; her yellow Bermudas,
Thighs of silk like a golden sunrise
On a sea of milk…
Well I got my comb, laid my hair back slick.
I walked on in, I was badder’n shit…
Way in the back, way in the back,
Back in the back, of the Laundromat.
Way in the back, way in the back,
Back in the back, of the Laundromat.
I’m gonna rope me the fatted calf
Back in the back, of the Laundromat.
가사 번역
거리에서 5 달러를 찾았어요
자신에게 먹을 물린 샀다.
나는 수표를 지불 팁을 떠났다.
나는 달러가 왼쪽 발견,
그래서 나는 4/4 를 넣어
코너에 있는 멀리처,
나는 누 E-9,E-9,E-9,E-9,E-9,
그리고 상자에 내 손을 넣어
10 번이나 연주를 듣는데
"중정글준글 부기"
'중등ᆼ글버글 부기'
'중등ᆼ글버글 부기'»
글쎄 그들은 내 엉덩이를 저글링
다섯번째 일이 생겼을 때
나는 길을 걷고 있었다,
아직도 내 엉덩이를 노래.
왈킨'과에서 찾고'
내가 지나가는 창문.
내 반사에 감탄해라.
그리고 내 나쁜 엉덩이.
하지만 빨래방을 지나갈 때
맞은건 이제 그만해
뒷쪽,뒤쪽,
빨래방 뒤쪽에
뒷쪽,뒤쪽,
뒷쪽,빨래방
뚱땡이 새끼 묶어주마
빨래방 뒤쪽에
그물에 머리를 가진 여자가 앉아 있었다.
그녀는 연기 흰 얼굴,포지 푸른 눈을 가지고 있었다,
20 파운드 추가,그냥 내 크기.
텔레비젼 가이드 잡지,그것을 흡수되 읽는.
부주의 앉아,그녀는 볼 수 없었다
내가 볼 수있는 것;그녀의 노란색 버뮤다,
허벅지 같은 실크 황금 일출
우유 한 바다에서…
빗을 털고 머리도 잘 꿰매고
난 들어왔고 난 형편없었어…
뒷쪽,뒤쪽,
빨래방 뒤쪽에
뒷쪽,뒤쪽,
빨래방 뒤쪽에
뚱땡이 새끼 묶어주마
빨래방 뒤쪽에