Wall Of Voodoo — Can't Make Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Wall Of Voodoo의 노래 "Can't Make Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I can’t make love
To the girls in this city
'Cause the girls
Say I abuse them
And I won’t go out
With girls because
Girls will fall in love with you
Everybody’s lonely, that’s true
Maybe it’s psychology
I don’t know, I gotta move someplace
I can’t make love
To the girls in this city
'Cause the girls
Say I abuse them
And I won’t go out
With girls because
Girls will fall in love with you
Everybody’s lonely, that’s true
Maybe it’s psychology
I don’t know, I gotta move someplace
Where the girls are easy
And it makes me miss my lonely city
And the girls are so easy
And it makes me miss my lonely city
And it seems so easy
But I can’t say the words that are on my mind
«I'm a nice guy but I don’t love you???‚¬???‚¬???
I just wanna sleep with you.»
«I'm a nice guy but I don’t love you???‚¬???‚¬???
I just wanna sleep with you»
Well, I can’t make love
To the boys in this city
'Cause the boys
Say I abuse them
And I won’t go out
With boys because
Boys will fall in love with you
Everybody’s lonely, that’s true
Maybe it’s psychology
I don’t know, I gotta move someplace
Where the boys are easy
And it makes me miss my lonely city
And the girls are so easy
And it makes me miss my lonely city
And everybody’s so easy
But I can’t say the words that are on my mind
Chorus repeat
«I'm a nice guy…"repeat until fade
가사 번역
글쎄,난 사랑을 할 수 없다
이 도시의 여자들에게
여자들 때문에
내가 그들을 학대 말
난 안 나갈 거야
여자 때문에
여자는 당신과 사랑에 빠질 것입니다
모두가 외로워,그건 사실이야
어쩌면 그것은 심리학
모르겠어,어딘가로 이사 가야겠어
나는 사랑을 만들 수 없다
이 도시의 여자들에게
여자들 때문에
내가 그들을 학대 말
난 안 나갈 거야
여자 때문에
여자는 당신과 사랑에 빠질 것입니다
모두가 외로워,그건 사실이야
어쩌면 그것은 심리학
모르겠어,어딘가로 이사 가야겠어
소녀들이 쉬운 곳
그리고 그것은 내 외로운 도시를 그리워합니다
그리고 소녀는 너무 쉽다
그리고 그것은 내 외로운 도시를 그리워합니다
그리고 그것은 너무 쉽게 보인다
그러나 나는 내 마음에있는 단어를 말할 수 없다
"나는 좋은 사람이야 하지만 난 당신을 사랑하지 않아???‚¬???‚¬???
너랑 자고 싶어»
"나는 좋은 사람이야 하지만 난 당신을 사랑하지 않아???‚¬???‚¬???
너랑 자고 싶어»
글쎄,난 사랑을 할 수 없다
이 도시의 소년들에게
왜냐면 남자애들이
내가 그들을 학대 말
난 안 나갈 거야
소년 때문에
소년 당신과 사랑에 빠질 것 이다
모두가 외로워,그건 사실이야
어쩌면 그것은 심리학
모르겠어,어딘가로 이사 가야겠어
소년 쉽게 어디
그리고 그것은 내 외로운 도시를 그리워합니다
그리고 소녀는 너무 쉽다
그리고 그것은 내 외로운 도시를 그리워합니다
그리고 모두가 너무 쉽다
그러나 나는 내 마음에있는 단어를 말할 수 없다
코러스 반복
"나는 좋은 사람이다..."퇴색할 때까지 반복하십시요