Wallen — Entre les blocs de ciment 가사 및 번역
이 페이지에는 Wallen의 노래 "Entre les blocs de ciment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bord du tramway, je montre à mon fils pour qui les tours sont des donjons
Maman est née ici
C’est là que ma mère échangea sa vie
Pour une place au bidonville de Saint-Denis
Et quand le médecin de famille écoutait mon c ur
Pourquoi n’a-t-il jamais su dire ma douleur?
Refrain:
Je sais d’où je viens
Je ne sais où je vais
La vie m’apprend que rien n’est bien certain
Je sais d’où je viens
Mais où allez?
Quand je vois au loin le vice avancer
Je sais d’où je viens
Je ne sais où je vais
La vie m’apprend que rien n’est bien certain
Je sais d’où je viens, je sais d’où je viens
Tous exilés, c’est de l’enfance qu’on vient
Plus ou moins pressés
Plus ou moins blessés
Meunier, tu dors?
C’est le blé qui nous broie, au-dedans au-dehors
Entre les blocs de ciments, de ciments
Quand la place du marché se vide, près de l'église
J’y traine mon c ur invalide et mon caddy
Refrain: 2x
Je sais d’où je viens
Je ne sais où je vais
La vie m’apprend que rien n’est bien certain
Je sais d’où je viens
Mais où allez?
Quand je vois au loin le vice avancer
Je sais d’où je viens
Je ne sais où je vais
La vie m’apprend que rien n’est bien certain
Je sais d’où je viens, je sais d’où je viens
D’où je viens, d’où je viens je sais, je sais 4x
Refrain:
Je sais d’où je viens
Je ne sais où je vais
La vie m’apprend que rien n’est bien certain
Je sais d’où je viens
Mais où allez?
Quand je vois au loin le vice avancer
Je sais d’où je viens
Je ne sais où je vais
La vie m’apprend que rien n’est bien certain
Je sais d’où je viens, je sais d’où je viens
가사 번역
탑이 지하감옥이라는 내 아들을 보여주지
엄마는 여기에서 태어났다.
우리 엄마가 자기 인생을 바꿔놓은 곳이지
생데니스 빈민가로
그리고 가족 의사가 내 마음을 들었을 때
왜 내 고통을 어떻게 말할지 몰랐을까요?
합창:
내가 어디서 왔는지 알아
어디로 가는지 모르겠어
인생은 아무것도 꽤 확신 없다는 것을 나에게 가르친다
내가 어디서 왔는지 알아
그러나 당신은 어디로 가고있다?
내가 거리를 볼 때 바이스는 앞으로 이동
내가 어디서 왔는지 알아
어디로 가는지 모르겠어
인생은 아무것도 꽤 확신 없다는 것을 나에게 가르친다
어디서 왔는지,어디서 왔는지
모든 추방,그것은 우리가 오는 어린 시절부터입니다
서둘러 더 많거나 적은
더 많거나 적은 부상
밀러,자요?
그것은 우리를 갈기 밀,내부 밖으로입니다
시멘트,시멘트 블록 사이
시장 광장이 비워 질 때,교회 근처에
내 잘못된 마음과 캐디 드래그
합창:2 배
내가 어디서 왔는지 알아
어디로 가는지 모르겠어
인생은 아무것도 꽤 확신 없다는 것을 나에게 가르친다
내가 어디서 왔는지 알아
그러나 당신은 어디로 가고있다?
내가 거리를 볼 때 바이스는 앞으로 이동
내가 어디서 왔는지 알아
어디로 가는지 모르겠어
인생은 아무것도 꽤 확신 없다는 것을 나에게 가르친다
어디서 왔는지,어디서 왔는지
내가 어디에서 온,내가 아는 곳에서 온,나는 4 배 알고
합창:
내가 어디서 왔는지 알아
어디로 가는지 모르겠어
인생은 아무것도 꽤 확신 없다는 것을 나에게 가르친다
내가 어디서 왔는지 알아
그러나 당신은 어디로 가고있다?
내가 거리를 볼 때 바이스는 앞으로 이동
내가 어디서 왔는지 알아
어디로 가는지 모르겠어
인생은 아무것도 꽤 확신 없다는 것을 나에게 가르친다
어디서 왔는지,어디서 왔는지