Wallen — L'olivier 가사 및 번역

이 페이지에는 Wallen의 노래 "L'olivier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Qui replantera l'olivier?
Où sont passés les gens que j'ai aimés?
Qui foulera le chemin de ma maison?
Qui m'aimera
Au rythme des saisons?

Un jour une femme en pleurant
M'a parlé d'un olivier
Ni là ni là-bas
Si je sais d'où je viens
Je n'sais où je vais
Elle me dit qu'elle revoit son père
Pour Shabbat
Il n'y a pas plus bon pain que celui
Qu'il rompt de sa main
Shalom alekhem

Un jour mon père parlait à ma mère
D'un bel olivier
Ni là ni là-bas
Si je sais d'où tu viens
Je ne sais où je vais

Il me dit que sa mère
L'habillait de blanc le vendredi
L'appel à la prière
Résonnait dans toute la ville
Salâm aleïkoum

Je fonderai ma famille
Bâtirai ma vie
Sur ce qu'elle m'aura appris
J'ai ma maison
Au rythme des saisons
Papa j'écris des chansons
Tous mes souvenirs m'aident à devenir
Tout ce que tu n'as pas eu le temps d'être
Et toi et mama resterez pour moi
Mon bel olivier

가사 번역

누가 올리비에에게 회개 할 것인가?
내가 사랑했던 사람들은 어디로 갔나요?
누가 내 집으로 걸어 갈 것인가?
누가 계절의 리듬에 나를 사랑 할 것인가?

하루는 여인이 울고에 대해 이야기는 올리브 나무도 거기에도가 있는 사실을 알고 있는 경우 내가 어디에서 왔는지 내가 알지 못하는 내가 그녀는 저에게 말하는 그녀는 다시는 그녀의 아버지에 대한 안식일이 없는 더 나은 빵 하나보다 나는 그는 자신의 손에서 샬롬 alekhem 하루는 아버지 이야기 나의 어머니에 대한 아름다운 올리브 나무도 거기에도가 있는 사실을 알고 있는 경우에 당신이 어디에서 오는 내가 어디 있는지 몰라 나는 그가 말하는 그의 어머니 옷을 입고 그에 흰색으로 화요일 도 전체에 울려 퍼지고 도시 Salam Aleikum 나는 것을 발견은 내 가족을 구축 할 것이 내 인생에 그녀가 무엇을 가르쳐 나는 하우스 리듬 계절의 아빠가 쓰는 노래 나의 모든 기억하는 데 도움이 될 모든 것을 당신이 시간을 가지고 있지 않았다고 당신과 엄마에 남아있을 것이 내게 나의 아름다운 올리비에