Wallis Bird — In Dictum 가사 및 번역
이 페이지에는 Wallis Bird의 노래 "In Dictum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ll tell you the truth
As I only do my friend
I’ll be living my youth
As I live till my end my friend
I’ve been battered and bruised
But it’s only a few that have stayed or left
And that’s nothing a hammer
A nail or my mind couldn’t cure
But I’ve left people hang
On a stick or a word
If their grip grew tight
All the bottles the battles
The beds that I’ve shared they’re all mine
But the more you hold on to me
The less you can have of me The more you hold on to me
The less I am yours to keep
Well I’ll tell you the truth
If that’s what you want my friend
Sometimes being a friend
Is not saying a word my friend
I’ve been shattered and shoved
And I shattered and shoved
But my mind is clear
And I’ve chosen my women, my men
And I’ve chosen my fears
But I’ve loved you with the marrow
That fills up my bones and I always will
If you are with me or not
All depends if you hold me too near
But the more you hold on to me
The less you can have of me The more you hold on to me
The less I am yours to keep
The more you hold on to me
The less I am yours to keep
The more you hold on to me
The less I am yours or me There are devils inside
That I am not afraid to meet
There are devils outside
But I am not ashamed to be But the more you hold on to me
Yeah the more you hold on to me
I will try not to leave
가사 번역
그럼 난 당신에게 진실을 말할 것이다
난 단지 내 친구처럼
나는 나의 젊음을 살 것이다
내가 내 친구가 끝날 때까지 살 때
나는 폭행 당하고 멍이 들었다
그러나 그것은 남아 또는 왼쪽 단지 몇 가지
그리고 그 망치 아무것도 아니다
못 아니면 내 마음은 치료할 수 없었다
하지만 난 사람들을 교수형에 처하게 놔뒀어
스틱 또는 한 단어
그들의 그립이 꽉 성장하면
모든 병 전투
내가 나눴던 침대들은 모두 내 침대야
하지만 네가 날 붙잡을수록
날 가질 수 있을수록 날 붙잡을수록
난 네 것이 될 수 없어
그럼 난 당신에게 진실을 말할 것이다
그게 내 친구를 원하는 거라면
가끔 친구로서
내 친구라는 말은 하지 마
나는 부서지고 밀었다
그리고 나는 산산조각과 쑤셔
하지만 내 마음은 분명하다
난 내 여자를 선택했어
그리고 나는 나의 두려움을 선택했습니다
하지만 난 골수들을 사랑했어
그것은 내 뼈를 채우고 난 항상 것입니다
당신이 나와 함께 여부 경우
당신이 나를 너무 가까이 붙들 지 여부에 달려 있습니다
하지만 네가 날 붙잡을수록
날 가질 수 있을수록 날 붙잡을수록
난 네 것이 될 수 없어
더 당신이 나에게 개최
난 네 것이 될 수 없어
더 당신이 나에게 개최
난 네 것이 아니라 내 안에 악마가 있어
만나는게 두렵지 않다고
밖에 악마가 있어
하지만 부끄럽지는 않지만
그래,더 당신이 나에 개최
나는 떠나지 않으려고 노력할 것이다