Walt Gabbard — Labrador 가사 및 번역
이 페이지에는 Walt Gabbard의 노래 "Labrador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day we brought him home, he was just a little pup
Barely six weeks old, he chewed the place up
When he wasn’t running circles, and trippin on his feet
He was over in the corner, layin' fast asleep
And he dreamed of chasing rabbits or so the old folks say
Little did he know all the fun we’d have one day
When he was two years old, he was coming in his own
He was learning how to hunt and man how he’d grown
He had a ways to go, but there was fire in eyes
He had enough heart for a dog twice his size
And he’d dreamed of circling mallards and I’d call his name
Little did he know he was well on his way
Oh by the time he turned five he was really in his prime
We spent each winter day together in the blind
Oh the birds that dog retrieved, I pretty soon lost track
He’d hit that icy water and never once look back
He dreamed of honkers falling, in the blind where he stayed
Little did he know we were living our best days
Now he’s ten years old and the years ain’t been kind
He wants to hunt like we used to do, but the strength is hard to find
There’s a fire still in the eyes of that grey and kindly face
But his old and faithful bones, just can not keep pace
And he dreams about the good years as he fades away
Little does he know all his pain will end today.
가사 번역
우리가 그를 집으로 데려온 날,그는 단지 작은 강아지였습니다
겨우 6 주 된,그는 장소를 씹어
그는 서클을 실행하지 않을 때,그리고 그의 발에 트리핀
모퉁이에서 자고 있었는데
그리고 그는 토끼를 쫓는 꿈을 꾸었거나 그렇게 늙은 사람들은 말한다
우리가 언젠간 즐길 수 있는 모든 재미를
그가 2 살일 때,그는 자신의 안으로 오고 있었다
그는 사냥하는 방법을 배우고 있었다 그는 성장했던 방법 남자
그는 갈 방법이 있었다,그러나 눈에 불이 있었다
그는 자신의 크기를 두 번 개에 대한 충분한 마음을 가지고 있었다
그리고 그는 말라드를 돌고 꿈을 꾸었고 나는 그의 이름을 부를 것입니다
리틀 그는 그가 그의 방법에 잘 알고 않았다
오,그가 다섯 살이 될 때 그는 정말 그의 총리에 있었다
우린 매 겨울을 장님 곁에서 함께 보냈어요
오 개 검색 새,나는 곧 트랙을 잃었다
그는 그 얼음 물 히트 다시보고 결코 것
그는 그가 머물렀던 장님 안에서 떨어지는 존경하는 꿈을 꾸었습니다
그는 우리가 우리의 최고의 날을 살고 있었다 알고 않았다
이제 그는 10 살이고 몇 년은 친절하지 않았습니다
우리가 하던 것처럼 사냥하고 싶어하지만 찾기 힘들어요
그 회색의 눈에는 아직도 불이 나 있고 상냥한 얼굴이 있어
그러나 그의 오래된 충실한 뼈는 속도를 유지할 수 없습니다
오랫동안 꿈꿔왔어 사라져 버리면서
그는 오늘 그의 모든 고통이 끝날 것이라는 것을 거의 알지 못합니다.