Waltari — MOVE 가사 및 번역
이 페이지에는 Waltari의 노래 "MOVE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I decided to go on though it hurt me so You lost your memory and I lost my soul
Was it good, was it bad, was it just the same
Through the past darkly, and we lost the game
I never realized how things really went
And where this angel is, and what she meant
She said we were in the land of metals
And we made the wrong decision and we found only death
World — you see — is in your eyes
You see the truth and you see the lies
How come is the world so bad?
It’s up to you what you want to add
But you see, this poor friend, how is he now?
He’s in the world of confusion — deep in the mud
How can you tell it’s own fault what he did?
You made a yell of death and then he was hid
How can you tell it was right what you did?
You took us away from our normal trip
It makes no sense to come here to die
Is there sense at all, should I still try?
World — you see — is in your eyes
He will be well, he can feel his files
In this place on one can die
It’s up to you, if you want to lie
(Everyday you want to survive)
We are poor, lost soldiers and we don’t know how
We can pass this test we are in, now
We are living in the land of poverty
We don’t even know if «I"am for «me»
You threw us there into this symphony
Or the two kinda metals, when I choose I’ll see
If it’s wrong I’ll be dead, if it’s right I’ll be free
That’s how I’m gonna pay for my destiny
Don’t be scared, you see with you eyes
You see the truth and you see the lies
Go and take your friend with you
It’s up to you if you want to move
Move, move
Move!
가사 번역
나는 그것이 나를 상처 불구하고 가기로 결정 그래서 당신은 당신의 기억을 잃고 난 내 영혼을 잃었다
그것은 좋은,나쁜,그냥 같은이었다
어둡게 과거를 통해,우리는 게임을 잃었다
나는 일이 정말로 어떻게 갔는지 결코 알지 못했다.
그리고 이 천사가 어디에 있고,그녀가 무엇을 의미하는지
그녀는 우리가 금속의 땅에 있다고 말했다
그리고 우리는 잘못된 결정을 내렸고 죽음만을 발견했습니다
세계-당신이 볼-당신의 눈에있다
당신은 진실을 볼 수 있고 거짓말을 볼 수 있습니다
세상은 왜 이렇게 안 좋아?
그것은 당신이 추가 할 무엇을 당신에게 달려 있습니다
하지만,이 불쌍한 친구,그는 지금 어떻게?
그는 혼란의 세계에-깊은 진흙에
어떻게 그가 한 일을 자신의 잘못 알 수 있습니까?
당신은 죽음을 소리 질렀고 그는 숨었습니다
어떻게 당신이 한 일이 옳았다 말할 수 있습니까?
당신은 우리의 정상적인 여행에서 우리를 멀리했다
죽으러 온 게 말이 안 돼
아직도 해봐도 될까요?
세계-당신이 볼-당신의 눈에있다
그는 잘 될 것입니다,그는 자신의 파일을 느낄 수 있습니다
이 곳에서 하나는 죽을 수 있습니다
네가 거짓말을 하고 싶다면 그건 너에게 달렸어
(매일 당신은 생존 할)
우린 가난하고 길 잃은 군인들이고
우리는 지금,이 테스트를 통과 할 수 있습니다
우리는 빈곤의 땅에 살고 있습니다
우린"나"가 나를 위해 있는지도 몰라»
우리를 이 교향곡 속으로 던져 넣었잖아
또는 두 가지 금속,내가 선택할 때 나는 볼 수 있습니다
만약 그게 틀렸다면 난 죽을거야,만약 그게 맞다면 난 자유로워질 거야
그래서 내 운명을 갚아야지
겁먹지 마,눈으로 봐
당신은 진실을 볼 수 있고 거짓말을 볼 수 있습니다
가서 네 친구를 데려가
당신이 이동하려는 경우 그것은 당신에게 달려 있습니다
이동,이동
움직여!