Walter Becker — Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Becker의 노래 "Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone in my cave
It’s corn flakes and Camels
And the long restless shadows of my life
None but the brave
Jim Beam and Jack Daniels
Channelhopping these empty days and nights
Glued to the screen
Rerun by rerun
At the dark outer limits of my soul
Stranded between
The Green Acres of my good intentions
And the Twilight Zone of zero self-control
So come on angel
Tune in on me
You 'll see your faithful servant
Lost in misery
And all of your hard work
Coming down to no good
Better see about me babe
If you only could now
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
Dust and despair
Cobwebs and confusion
Collecting in the corners of my room
All of my dreams
Bitter illusions
I just can’t be rid of them too soon
Tired of my brain
Tired of this movie
Too tired to get up and shut it off
The time that remains
What good can it do me
Now that I know that too much is not enough
Wait a minute baby
What about my heart
Was it your idea
To take it all apart
And put it all back together
Just one piece at a time
Now it’s down to you darling
That’s why I’m all
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
I’m pullin’in a picture now
Up off my back pages
And all at once am privy to The entire grim design
Of a great civilization
In the terminal stages
Of a slow but steady mental moral spiritual decline
And so it goes
And thus it is written
And all I want to know is Where does a guy like me fit in?
So I’m visualizing a cute little bunny
With a fluffy white tail and long grey floppy ears
Who looks up at me and says, Doc don’t you worry
All you got to do is, hide in here
Now all you got to do is to just say when
You might consider bringing your sweetness 'round here again
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
Girlfriend if it can’t be you
I don’t even have anyone to tell my story to I said girlfriend if it can’t be you
가사 번역
혼자 내 동굴에서
그것은 옥수수 조각과 낙타입니다
그리고 내 인생의 긴 불안 그림자
용감한 자만이
짐 빔과 잭 다니엘스
이 빈 날과 밤을 쏟아붓는
화면에 접착
다시 실행하여 다시 실행
내 영혼의 어두운 외부 한계에
사이 좌초시키는
내 의도의 녹색 에이커
그리고 황혼 제로 자기 제어 영역
그래서 천사에 와서
나에 조정
당신은 당신의 충실한 하인을 볼 것입니다
불행에 손실
그리고 당신의 모든 노력
좋은 아래로 오는
더 나은 나에 대해 베이비 참조
당신은 단지 지금 할 수 있다면
여자 친구가 될 수 없다면
난 내 이야기조차 할 수 없어 여자 친구가 될 수 없다면 여자 친구라고
여자 친구가 될 수 없다면
난 내 이야기조차 할 수 없어 여자 친구가 될 수 없다면 여자 친구라고
먼지와 절망
거미줄과 혼란
내 방 모퉁이에서 수집
내 모든 꿈들
쓴 환상
나는 너무 빨리 그들을 제거 할 수 없다
내 뇌의 피곤
이 영화의 피로한
일어나서 닫기엔 너무 피곤해
남은 시간
그것은 나에게 어떤 좋은 일을 할 수 있습니까
이제 나는 너무 많이 충분하지 않다는 것을 알고 있습니다
잠깐 아기
내 마음은 어때?
그것은 당신의 생각 이었습니까
모든 걸 무너뜨리기 위해서
그리고 다시 모두 함께 넣어
한 번에 한 조각
이제 그것은 당신에게 아래로 사랑입니다
그래서 내가 전부인 거야
여자 친구가 될 수 없다면
난 내 이야기조차 할 수 없어 여자 친구가 될 수 없다면 여자 친구라고
여자 친구가 될 수 없다면
난 내 이야기조차 할 수 없어 여자 친구가 될 수 없다면 여자 친구라고
나는 지금 그림을 그리고있다
내 뒤로 페이지 위로
그리고 한 번에 모든 전체 냉혹 한 디자인에 민영입니다
위대한 문명의
터미널 단계
느리지만 꾸준한 정신적 도덕적 영적 쇠퇴
그리고 그것은 간다
따라서 그것은 기록됩니다
그리고 내가 알고 싶은 건 나 같은 남자가 어디에 들어갈까?
그래서 나는 귀여운 토끼를 시각화하고 있습니다
푹신한 흰 꼬리 긴 회색 플로피 귀
누가 날 쳐다보고 말하든
네가 할 일은 여기 숨기만 하면 돼
이제 네가 할 일은
당신은 당신의 단맛을 여기에서 다시 가져 오는 것을 고려할 것입니다
여자 친구가 될 수 없다면
난 내 이야기조차 할 수 없어 여자 친구가 될 수 없다면 여자 친구라고
여자 친구가 될 수 없다면
난 내 이야기조차 할 수 없어 여자 친구가 될 수 없다면 여자 친구라고