Walter Brennan — Dutchman's Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Brennan의 노래 "Dutchman's Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brennan:
In The Arizona desert
Stands a giant of earth and stone
Mighty superstiyion mountain
With it’s mystery and it’s gold.
A miner, out prospectin'
Found his fortune and his fame
Found the gold of superstition
Just plain Dutchman, was his name.
Oh, the Dutchman was a gambler
And a party was his fun
But he kept his precious secret
Never trusting anyone.
And in death, he still is laughing
For the grave his secret holds
And the mighty superstition
Keeps the Dutchman’s yellow gold.
Yello gold.
Brennan:
Mighty superstition mountain
Standing high and all alone
Once you told your precious secret
And you gave your soft, pure gold.
'Pache indians know the story
And in legend there is told
Many takes of the beginnin'
When you gave your yellow gold.
Now I’d like to dream and wonder
If someday you’ll give again
The bounty of your treasure
To some lonely, strugglin' man.
And if you, in all your splender
May choose me to be the one
To find your precious treasure
Shinin' yella, in the sun.
Oh, the Dutch, an was a gambler
And a party was his fun
But he kept his precious secret
Never trusting anyone.
And in death, he still is laughing
For the grave his secret holds
And the mighty superstition
Keeps the Dutchman’s yellow gold
Yellow gold.
Yellow gold.
Yellow gold.
Dutchman’s gold…
가사 번역
브레넌:
애리조나 사막에서
대지의 거대한 돌
강력한 미신 산
그것은 신비와 금입니다.
광부,아웃 전문'
그의 재산과 명성을 찾았습니다
미신의 금 발견
더치맨이란 놈 이름이었어
더치맨은 도박꾼이었어
그리고 파티는 그의 재미 있었다
그러나 그는 자신의 소중한 비밀을 유지했다
아무도 믿지 않아
그리고 죽음에,그는 여전히 웃고있다
무덤에 대한 그의 비밀은 보유
그리고 강력한 미신
더치맨의 황금을 보관해
옐로 골드.
브레넌:
강력한 미신 산
높이 서서 혼자 서있다.
당신이 당신의 소중한 비밀을 이야기하면
그리고 당신은 부드럽고 순수한 금을 주었습니다.
'콧수염 인디언들이 이 이야기를 알고 있다
그리고 전설에 의하면
많은 사람들이'시작의 소요
황금을 줬을 때
이제 나는 꿈을 꾸고 궁금해하고 싶다
언젠가 당신이 다시 줄 경우
당신의 보물의 현상금
외로워서 고생하고 고생하고
그리고 만약 당신이,당신의 모든 부목
나를 선택할 수 있습니다
당신의 소중한 보물을 찾기 위해
태양에'옐라을 빛나십시오.
네덜란드 사람,도박꾼
그리고 파티는 그의 재미 있었다
그러나 그는 자신의 소중한 비밀을 유지했다
아무도 믿지 않아
그리고 죽음에,그는 여전히 웃고있다
무덤에 대한 그의 비밀은 보유
그리고 강력한 미신
더치맨의 황금을 보관
옐로우 골드.
옐로우 골드.
옐로우 골드.
더치맨의 금…