Walter Brennan — The Farmer And The Lord 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Brennan의 노래 "The Farmer And The Lord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While resting one evening
By the side of the road
I seen an old farmer
In a field he’s just sowed.
His face was all brown
And wrinkled by the wind
And he was a-talkin' to the Lord
Just like He was talkin to a friend.
Well Sir he said
In a voice calm and quiet
Those corn tassles need sackin'
But got no string to tie it.
Had no rain in so long
That the fields is mighty dusty
It’s been so unbearable hot
That the kids are even gettin' fussy.
Now that grass down in the pasture
Should be knee high
If we could just have a little shower Lord
It might keep the cow from goin' dry.
Huh, listen to me talkin'
You’d think I were ungrateful
Why if you didn’t know me Lord
You’d think I was down right hateful.
You’d think I’d forgot about
The new calf that you sent
The money in the mail
That took care of the rent.
Ma’s cold is better
And Johnny’s home from the Navy
And that good Sundy dinner
Of chicken dumpli’s and gravy.
The new preacher you sent us Lord
He sure is a fine young man
Why he’s just convertin' them sinner
To beat the band.
Well, guess I’ll be mossyin' along Lord
Won’t take no more of your time
Guess there’s plenty of folks here abouts
A waitin' to ring your line.
Evenin' of you Lord
And watch over us tonighht
And don’t you worry none about us Lord
'Cause everything gonna be just alright…
가사 번역
어느 날 저녁 휴식하는 동안
길 옆에
난 늙은 농부를 봤어
들판에서 그는 단지 파종했습니다.
그의 얼굴은 모두 갈색이었다
그리고 바람에 의해 주름
그리고 그는 주님께 말하고 있었다.
친구랑 얘기하는 것처럼
음 선생님 그는 말했다
목소리 조용하고 조용한
그 옥수수 타슬 필요함
그러나 그것을 묶을 문자열이 없습니다.
너무 오래 비가 없었다
들판은 먼지투성이야
너무 견딜 수 없었다
애들이 좀 안절부절 못한다고
이제 목초지에서 잔디 아래로 그
무릎 높이 이어야 합니다
우리 그냥 샤워 주님을 가질 수 있다면
소는 계속 말릴 수도 있어
내 말 좀 들어봐
당신은 내가 배은망덕이라고 생각할 것입니다
주님을 몰랐다면
당신은 내가 바로 증오 아래라고 생각할 것입니다.
내가 깜빡했다고 생각하겠지
당신이 보낸 새 송아지
우편물에 있는 돈
그건 집세를 돌았잖아
엄마 차가워
그리고 해군에서 조니의 집
그리고 그 좋은 햇살 저녁 식사
닭 뒴플리와 그레이비의.
주님을 보내신 새 목사
그는 확실히 좋은 젊은 남자
왜 그는 단지 죄인을 수렴'입니다
밴드를 이길 수 있습니다.
글쎄,나는 주님을 따라 갈 것 같아
더 이상 당신의 시간이 걸리지 않을 것입니다
여기에 많은 사람들이 중단 것 같아요
전화 끊을 때까지 기다리세요
주님께서도
그리고 우리를 지켜보십시오.
그리고 우리 주님에 대해 걱정하지 마십시오
모든 게 괜찮아질 테니까…