Walter Egan — First Date, Last Date 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Egan의 노래 "First Date, Last Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She picked up my attention
Well, all I did was sit and drink and stare
I couldn’t believe my bloodshot eyes
When she came in my direction
She smiled and said, «Hey, let’s get out of here»
I recognized the chance I had
It’s chemistry nobody cared
Not too good but she wasn’t bad
First date, last date
Just a one time attraction
First date, last date
Only temporary satisfaction
I know I’m not the only one
To feel a little sorry for something
I might have done last night
You might think it’s kind of dumb
But I never worry
I face the music in the morning light
She was a dream in the dark
But light can be so stark
Midnight peacock may be just a lark
First date, last date
Just a one time attraction
First date, last date
Only temporary satisfaction
Some girls only want to find one thing
A man they can marry
To give them houses, kids, security
But if the weight of such a life is more than you can carry
Just remember all those fish in the sea
There’s good times up ahead for sure
Lots of girls want nothing more
Than just to clean their cheese tonight and yours
First date, last date
Just a one time attraction
First date, last date
Only temporary satisfaction
가사 번역
그녀는 내 관심을 집어
음,내가 한 모든 앉아서 마시고 응시했다
내 눈을 믿을 수 없었다
그녀가 내 방향으로 왔을 때
그녀는 미소를 지으며 말했다,"이봐,여기서 나가자»
나는 내가 가진 기회를 인식
그것은 화학 아무도 신경 쓰지
좋은 건 아니지만 나쁜 건 아니었어
첫 번째 날짜,마지막 날짜
한 번 매력
첫 번째 날짜,마지막 날짜
임시 만족 만
나만 그런 게 아니란 거 알아
뭔가 미안하다고 느끼고 싶어서
어젯밤에 했을지도 몰라
당신은 일종의 바보 같아
그러나 나는 결코 걱정하지 않는다
나는 아침 빛에 음악을 직면
그녀는 어둠 속에서 꿈
그러나 빛은 너무 굳어 질 수 있습니다
자정 공작 그냥 종달새 수 있습니다
첫 번째 날짜,마지막 날짜
한 번 매력
첫 번째 날짜,마지막 날짜
임시 만족 만
어떤 소녀는 단 한 가지를 찾고 싶어
그들이 결혼할 수 있는 남자
그(것)들에게 집,아이,안전을 주기 위하여
하지만 만약 그런 삶의 무게는
그냥 바다에 그 모든 물고기를 기억
앞쪽에 확실히 좋은 시간이 있습니다
많은 여자들이 더 이상 원하지 않습니다
오늘 밤 치즈랑 네 치즈랑
첫 번째 날짜,마지막 날짜
한 번 매력
첫 번째 날짜,마지막 날짜
임시 만족 만