Walter Egan — Like a Nail When It's Bent 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Egan의 노래 "Like a Nail When It's Bent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Useless and spent, like a nail when it’s bent
Just about put to bed
Like a book that’s been read
Uncertain and vexed don’t know what’s coming next
I’m a leaf in the wind
Don’t know where I’ll land
I can’t excuse it I feel so corrupt
Even my music
Just can’t get me up
I can’t figure out what it’s all been about
Useless and spent, like a nail when it’s bent
Maybe I’m wrong, maybe life’s like a song
Though the record’s been played
The melody stayed
가사 번역
구부러졌을 때 못처럼 쓸모없고 소비됐어요
그냥 침대에 넣어 대해
읽은 책처럼
불확실하고 가려져 다음에 무슨 일이 일어날 지 몰라
나는 바람에 잎 해요
내가 어디로 착륙할지 모른다.
나는 너무 부패 느낌 변명 할 수 없다
심지어 내 음악
그냥 날 위로 할 수 없어
무슨 일인지 모르겠어
구부러졌을 때 못처럼 쓸모없고 소비됐어요
어쩌면 내가 틀렸다,어쩌면 인생은 노래 같다
기록이 재생되었지만
멜로디가 머물렀다