Walter Egan — The Loneliest Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Egan의 노래 "The Loneliest Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Away in the darkness past midnight,
As dim as a candle there burns a light,
There sits a boy alone in his room,
He reads magazines by the light of the moon,
And the loneliest boy can always be found,
In the room upstairs when the sun goes down,
He’s the Loneliest Boy in a lonely town.
He’s wary of strangers so quiet and shy,
His neighbors would call him an average guy,
He clings to the world he knows so well,
And what he feels really none can tell.
It happened that cold gray afternoon,
Alone in the window of his lonely room,
A solitary boy with a long black gun,
A shot rang out and the deed was done.
So the Loneliest Boy, just lookin' for love
Shot down a man from a window above,
And the Loneliest Boy so quiet and shy,
Alone in his cell just a waitin' to die,
He’s the Loneliest Boy in this whole damn town…
가사 번역
어둠에서 멀리 지난 자정,
촛불처럼 희미하게 빛나는 불빛,
거기 앉아 소년 혼자 그의 방에,
그는 달의 빛에 의해 잡지를 읽습니다,
그리고 외로운 소년은 항상 찾을 수 있습니다,
해가 지면 위층 방에서요,
외로운 마을에서 가장 외로운 소년이에요
그는 너무 조용하고 부끄러워 낯선 사람을 조심입니다,
그의 이웃은 그를 평균 남자라고 부를 것입니다,
그는 너무 잘 알고있는 세계에 달라 붙는다,
그리고 그가 정말로 느끼는 것은 아무도 말할 수 없다.
그것은 차가운 회색 오후 일어났다,
외로운 방 창문에서 혼자,
한 고독한 소년 한 긴 검은 총,
총소리가 울렸고 증서는 끝났어요
그래서 가장 외로운 소년,그냥 사랑을 찾고'
창가에서 한 남자를 쏴,
그리고 외로운 소년 너무 조용하고 부끄러워,
그의 감방에서 죽을 때까지 기다리면서,
이 동네에서 가장 외로운 소년이야…