Walter Egan — Tuesday Weld 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Egan의 노래 "Tuesday Weld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I lost my heart I was only 15
To a teenage angel on the TV screen
With her long blonde hair and her sweet smile
I’d stare and I’d stare, never touching that dial
She went by the name of Thalia Meninger
On the Dobie Gillis Show, remember?
Even in black and white she could look so fine
In dreams every night I could spend my time
With Tuesday Weld, Tuesday Weld
I dreamed of her then and I dream of her still
But will I meet Tuesday Weld?
«Lord Love A Duck» and «The Cincinnati Kid»
These are a few of the movies she did
I’m just hypnotized when she’s up on the screen
The finest features that I’ve ever seen
Never mind Sandra Dee and Yvette Mimieux
Forget Carol Lynley 'cause she never will do If you see Connie Stevens, just take her away
'Cause she just can’t hold a candle to, to, to, to Tuesday
Maybe I’m crazy, maybe I’m not
But I figured I should just give it my best shot
I’ve got to meet her, now don’t you see?
I wrote this song to make her notice me
가사 번역
나는 내 마음을 잃었을 때 나는 단지 15 이었다
에 십대 천사가 TV 화면
그녀의 긴 금발 머리와 그녀의 달콤한 미소
나는 응시하고,응시하고,그 다이얼을 절대 만지지 않을 것입니다
그녀는 탈리아 메닝거의 이름으로 갔다
'도비 길리스'쇼에 나오는 거 기억나?
심지어 흑백 그녀는 너무 잘 볼 수 있었다
꿈에서 매일 밤 나는 내 시간을 보낼 수
화요일 용접,화요일 용접
나는 그 때 그녀를 꿈꿨고 나는 아직도 그녀를 꿈꿨다
그러나 나는 화요일 용접을 만날 것입니까?
'신시내티 키드'와'신시내티 키드'»
그녀가 한 영화 몇 편이에요
난 그냥 그녀가 화면에 나타나면 최면을 걸었어
내가 본 최고의 기능
산드라 디와 예벳 미미유
캐롤 린리는 잊어버려 코니 스티븐스를 본다면 절대 못 할 테니까 그냥 데려가
왜냐하면 그녀는 단지 화요일 촛불을 들고
어쩌면 내가 미쳤어,어쩌면 내가 아니에요
하지만 난 그냥 그것을 내 최고의 기회를 줘야한다고 생각
만나야 돼,안 보여?
이 노래를 써서 그녀가 나를 알아차리게 했어요