Walter Ferguson — Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Ferguson의 노래 "Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night we been to a serenade
Me and me combo band
There was nothing to be afraid
They recognize me as the famous calypsonian
They recognize me as the famous calypsonian
We went up on a building
We started to sing melodiously
But as soon as we start to sing
Everybody was listening attentively (bis)
We singing
Young gal, leave me bachelor room
Young gal, I’m begging you to leave me bachelor room
Rice and peas is very nice
All of a sudden we had to stop
A woman was standing at the door
She look at bottom and she look at up
And she started to make a big uproar
And she singing
I am a woman
I am quite romantic
The woman was staring straight in my face
Me no want no calypso music
Pack up your thing and get out me place (bis)
Now I notice my combo band
Ready to go immediately
But I made them to understand
Better if we change our melody (bis)
Hear we singing
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are gray
You never knew dear
How much I love you
Please don’t take
My sunshine away (bis)
Now the woman was very sad
She came to make an apology
What she did was so very
But she beg me to sing back me melody
Hear we singing
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are gray
You never knew dear
How much I love you
Please don’t take
My sunshine away
Now I notice my combo band
Was getting ready to go
But she made us to understand
She wanted us to sing our calypso
Hear we singing
Young gal, leave me bachelor room
Young gal, I’m begging you to leave me bachelor room
Rice and peas is very nice
Eat it once and I eat it twice
Young gal, yes, leave me bachelor room
Young gal, leave me bachelor room
Young gal, I’m begging you to leave me bachelor room
I told you once and I will tell you twice
Rice and peas is very nice
Young gal, please, leave me bachelor room
Young gal, you better leave me bachelor room
Young gal, leave me bachelor room
가사 번역
언젠간 세레나데에 갔었어
나와 나 콤보 밴드
두려워 할 것도 없었다
그들은 나를 유명한 칼립소니안으로 인정합니다
그들은 나를 유명한 칼립소니안으로 인정합니다
건물 위로 올라가서
우리는 선율적으로 노래하기 시작했다
그러나 우리가 노래를 시작하는 즉시
모두가 주의 깊게 듣고 있었다.)
우리는 노래
어린 소녀,나에게 총각 방을 남겨주세요
젊은이,총각실에서 나가게 해달라고 빌게
쌀과 완두콩은 아주 좋습니다
갑자기 우리는 멈춰야 했다
한 여자가 문 앞에 서 있었다
그녀는 바닥을 봐 그리고 그녀는 위로 봐
그리고 그녀는 큰 소란을 만들기 시작했다
그리고 그녀는 노래
나는 여자
나는 꽤 낭만적이다
그 여자는 내 얼굴을 똑바로 쳐다보고 있었다.
나 없음 더 칼립소 음악을 원하지 않는다
짐 싸서 나 좀 치워줘)
이제 콤보 밴드를 알 수 있습니다
즉시 갈 준비
그러나 나는 그들을 이해하게했다
더 나은 경우 우리는 우리의 멜로디를 변경(비스)
우리가 노래를 듣고
당신은 내 햇살
나의 유일한 햇살
날 행복하게 해줘
하늘이 회색 일 때
너는 결코 사랑을 알지 못했다.
내가 얼마나 당신을 사랑하는지
제발 가지 마
마이 선샤인 어웨이(비스)
이제 그 여자는 매우 슬펐다
사과하러 왔어
그녀가 한 일은 매우
하지만 그녀는 나에게 멜로디를 다시 노래를 구걸
우리가 노래를 듣고
당신은 내 햇살
나의 유일한 햇살
날 행복하게 해줘
하늘이 회색 일 때
너는 결코 사랑을 알지 못했다.
내가 얼마나 당신을 사랑하는지
제발 가지 마
멀리 내 햇빛
이제 콤보 밴드를 알 수 있습니다
갈 준비가 되었고 있었다
하지만 그녀는 우리를 이해하게 만들었어
우리 칼립소 노래를 불러달라고 했어
우리가 노래를 듣고
어린 소녀,나에게 총각 방을 남겨주세요
젊은이,총각실에서 나가게 해달라고 빌게
쌀과 완두콩은 아주 좋습니다
한 번 먹고 두 번 먹어
어린 소녀,네,총각 방을 남겨주세요
어린 소녀,나에게 총각 방을 남겨주세요
젊은이,총각실에서 나가게 해달라고 빌게
내가 한 번 말했고 두 번 말할 것이다
쌀과 완두콩은 아주 좋습니다
아가씨,총각실 좀 비켜줘요
젊은이,총각실 남기고 가
어린 소녀,나에게 총각 방을 남겨주세요