Walter Martin — Amsterdam 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Martin의 노래 "Amsterdam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am in Amsterdam
walking the canals with my old man
guess who’s in love with Amsterdam
I am I am I am I am I am I am I am he’s telling me all about who came from here
maybe Van Gogh and maybe Vermeer
but he hasn’t studied art well over ten years
ten years ten years ten years ten years
ten years ten years ten years
leave me in the Netherlands
where all the old houses seem to slant
toward the street where the people stand
in wooden shoes and talk about Rembrandt
in the Netherlands
walking down a street with a crazy name
and dad keeps walking in the bike lane
while admiring all those window frames
those frames those frames those window frames
those great Dutch window frames
well, I’ll hate to leave when it’s time to go maybe I’ll learn Dutch when I get home
sounds great now but I probably won’t
I won’t I won’t' I probably won’t
I know I probably won’t
so leave me in the Netherlands
where all the old houses seem to slant
toward the street where the people stand
in wooden shoes and talk about Rembrandt
in the Netherlands
here I am in Amsterdam
here I am in Amsterdam
here I am in Amsterdam
가사 번역
여기에 나는 암스테르담
내 아버지와 함께 운하를 걸어
암스테르담과 사랑에 누가 추측
나는 난 난 난 난 난 나는 그의 말에 관한 모든 사람에게서 왔기
아마 반 고흐와 아마 베르메르
그러나 그는 10 년 이상 예술을 잘 공부하지 않았습니다
10 년 10 년 10 년 10 년 10 년
10 년 10 년 10 년
네덜란드에 내버려둬
모든 오래된 집이 기울어 보이는 곳
사람들이 서있는 길을 향해
나무 신발에서 렘브란트에 대해 이야기
네덜란드에서
미친 이름을 가진 거리를 걷고
그리고 아빠는 자전거 도로에 걸어 유지
모든 창 프레임에 감탄하면서
그 프레임 그 프레임 창 프레임
그 위대한 네덜란드 창 프레임
집에 가면 네덜란드어를 배울게
지금은 좋은 소리,하지만 난 아마하지 않습니다
내가하지 않을 것이다'나는 아마하지 않을 것이다
나는 아마 내가하지 않습니다 알고
그래서 네덜란드에 나를 떠나
모든 오래된 집이 기울어 보이는 곳
사람들이 서있는 길을 향해
나무 신발에서 렘브란트에 대해 이야기
네덜란드에서
여기에 나는 암스테르담
여기에 나는 암스테르담
여기에 나는 암스테르담