Walter Mitty and His Makeshift Orchestra — Whistle Like Jim 가사 및 번역
이 페이지에는 Walter Mitty and His Makeshift Orchestra의 노래 "Whistle Like Jim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mary, you got some sun today
And on my handlebars you look great
I really mean it
'Cause no one’s got moves like that
And grace like that
Through all the panic
Will you just sing to me?
'Cause Claire when you sing
You sound like a southern girl
In Sunday dress
I want to kiss you
I need to calm down
I want to be a good American boy
But sin follows me and all my friends
I need to concentrate
Get my hands on some Ritalin
And plan my days
Constructive and legitimate
Go only places I feel comfortable
My grandpa fought in World War Two
And here I am, afraid to leave my room
I’ve seen your sad family
And my sad family
And all of the faces between
I promised myself long ago
I’d never try that
Not cut out to be a good American boy
But sin follows me where ever I go
Larry grandpa
I’m gonna need ya
To get me through this maze
With the heart of
California
And the second grade
I’m guessing I should waste some time
Enjoy the sunshine
So many reasons I shouldn’t complain
But i could never put words
To the way I’m feeling
Milk and cookies will help me escape
Now that’s what I’ll do
가사 번역
메리,오늘 햇빛 좀 쬐었네
그리고 내 핸들에 당신은 좋아 보인다
나는 정말로 그것을 의미한다
아무도 그렇게 움직이지 않으니까
그리고 그런 은혜
모든 공포를 통해
노래 좀 불러줄래?
왜냐면 클레어가 노래할 때
남부 여자처럼 말하네
일요일 드레스
키스하고 싶어
진정 좀 해야겠어요
난 착한 미국인이 되고 싶어
그러나 죄는 나와 내 모든 친구를 따른다
나는 집중 할 필요가있다
리탈린 좀 가져와
그리고 내 일 계획
건설적이고 합법적 인
내가 편안 만 장소를 이동
할아버지는 2 차 세계 대전에서 싸웠어요
그리고 여기,내 방을 떠나 두려워 해요
네 슬픈 가족을 봤어
그리고 나의 슬픈 가족
그리고 사이의 모든 얼굴
나는 오래 전에 자신을 약속했다
나는 결코 그것을 시도하지 않을 것이다
좋은 미국인이 되진 못했지만
그러나 죄는 내가 어디로 가는지 나를 따른다
래리 할아버지
난 네가 필요해
이 미로를 통해서
의 심장
캘리포니아
그리고 2 학년
시간을 좀 낭비해야 할 것 같아
햇빛을 즐길 수 있습니다
내가 불평해서는 안되는 많은 이유
그러나 나는 결코 단어를 넣을 수 없었다
내가 느끼는 방식에
우유와 쿠키는 나를 탈출 도움이 될 것입니다
이제 그게 내가 할 일이야