Wanda Jackson — Half As Good As a Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Wanda Jackson의 노래 "Half As Good As a Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I met Sammy Sampson down in New Orleans
He had a lot of money and a long limousine
Took us honky tonkin on a Saturday night
We met Silly Millie, everything was alright
Her eyes started rolling, we should’ve went a-bowlin
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Now Sam and Silly Millie at a half past four
Were rockin and rollin on a hardwood floor
Then Dirty Gurdie barged in on the fun
Silly Millie got jealous and she pulled out a gun
Tables started crashing — 44 was a flashing
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Well the police, the fire chief, highway patrol
Was knockin down the front door with a big, long pole
Sammy was a-lyin on the cold, cold floor
Shot through the middle with a 44
Millie was a-cryin, Sam was surely dying
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Now they took Silly Millie to jail downtown
They were gonna book her for shootin old Sam
The judge gave her 20, Millie said that’s a lot
You shouldn’t give me nothin, he’s already half shot
Drinkin white lightning started all the fightin
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Well the police, the fire chief, highway patrol
Was knockin down the front door with a big, long pole
Sammy was a-lyin on the cold, cold floor
Shot through the middle with a 44
Millie was a-cryin, Sam was surely dying
Wam, bam, who shot Sam, my, my
Now they took Silly Millie to jail downtown
They were gonna book her for shootin old Sam
The judge gave her 20, Millie said that’s a lot
You shouldn’t give me nothin, he’s already half shot
Drinkin white lightning started all the fightin
Wam, bam, who shot Sam, my, my
가사 번역
뉴올리언스에서 새미 샘슨을 만났어
그는 많은 돈과 긴 리무진을 가지고 있었다
토요일 밤에 홍키 통킨을 데려갔습니다
우리는 바보 밀리를 만났다,모든 것이 괜찮 았어
눈을 굴리기 시작했고,우린 볼린도 갔어야 했어.
뱀아,뱀아 누가 샘을 쐈는지
이제 샘과 바보 밀리 반 지난 4
나무 바닥에 로킨과 롤린 있었다
다음 더러운 Gurdie 에 바지에 재미
바보 밀리 질투있어 그녀는 총을 꺼내
테이블 충돌 시작-44 깜박임이었다
뱀아,뱀아 누가 샘을 쐈는지
그럼 경찰,소방서,고속도로 순찰
큰,긴 극으로 현관 문을 두드리고 있었다
새미가 서늘하고 차가운 바닥에서
가운데를 통해 촬영 44
밀리 샘은 분명히 죽어 가고 있었다,울음 소리였다
뱀아,뱀아 누가 샘을 쐈는지
이제 그들은 어리석은 밀리를 감옥 시내로 데려갔습니다
총격 사건 때문에 걔를 예약할 예정이었어
판사는 그녀의 20 준 밀리 그 많이했다
나한테 아무것도 주면 안 돼 이미 반쪽짜리 놈이잖아
음주하는 흰색 번개가 시작되는 모든 파이트
뱀아,뱀아 누가 샘을 쐈는지
그럼 경찰,소방서,고속도로 순찰
큰,긴 극으로 현관 문을 두드리고 있었다
새미가 서늘하고 차가운 바닥에서
가운데를 통해 촬영 44
밀리 샘은 분명히 죽어 가고 있었다,울음 소리였다
뱀아,뱀아 누가 샘을 쐈는지
이제 그들은 어리석은 밀리를 감옥 시내로 데려갔습니다
총격 사건 때문에 걔를 예약할 예정이었어
판사는 그녀의 20 준 밀리 그 많이했다
나한테 아무것도 주면 안 돼 이미 반쪽짜리 놈이잖아
음주하는 흰색 번개가 시작되는 모든 파이트
뱀아,뱀아 누가 샘을 쐈는지