Wanda Jackson — The Last Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Wanda Jackson의 노래 "The Last Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do you treat me as if I were only a friend
What have I done that makes you so diff’rent and cold
Sometimes I wonder if you’ll be contented again
Will you be happy when you are withered and old
I cannot offer you diamonds or mansions so fine
I cannot offer you clothes that your young body crave
But if you’ll say that you long to forever be mine
Think off the heartaches the tears and the sorrow you’ll save
When you are weary and tired of another men’s gold
When you are lonely remember this letter my own
Don’t try to answer though I’ve suffered anguish untold
If you don’t love me I wish you would leave me alone
While I am writing this letter I think of the past
And of the promises that you are breaking so free
But to this world I will soon say my farewells at last
I will be gone when you read this last letter from me
가사 번역
왜 날 친구처럼 대하는 거야?
내가 무슨 짓을 했는지는 몰라도
때때로 나는 당신이 다시 만족할지 궁금해합니다
당신이 시들고 오래 될 때 당신은 행복 할 것입니다
다이아몬드나 저택을 드릴 순 없어요
나는 당신의 젊은 몸이 갈망하는 옷을 당신에게 제공 할 수 없습니다
하지만 만약 당신이 영원히 오래 내 것이 될 것이라고 말할 것입니다
슬픔과 눈물이 고통스러울 때
다른 남자들의 황금의 피곤하고 피곤할 때
당신이 외로울 때 이 편지를 나의 자신 기억하십시오
고뇌를 겪었지만 대답하지 마세요
날 사랑하지 않는다면 날 내버려뒀으면 좋겠어
이 편지를 쓰는 동안 나는 과거를 생각합니다
그리고 약속의 당신은 너무 무료로 속보하고 있습니다
그러나 이 세계에 나는 곧 나의 작별인사를 마침내 말할 것이다
당신이 내 마지막 편지를 읽을 때 나는 사라질 것입니다