Wanting — Love Struck Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Wanting의 노래 "Love Struck Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going back to the sunset strip
A place I fell in love with a man
I know I had to see him again
So I drove a thousand miles in a day
Fourteen hours seemed like a piece of cake
Cause I know in the end the price was worth the fight
There he was, standing with his puzzled eyes
Then he closed the gaps between us, lips inches away
Suddenly love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh…
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
It’s been three years since you left town
How’ve you been I hope life didn’t bring you down
You must have met someone like me by now
Sunday morning I was in bed
Let the phone ring but it wouldn’t end
I was mad, I picked up, it was you
«Hey you, I am back for good now…»
Then it brought me back to that day, your lips inches away
Suddenly love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh…
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
Just ask me to stay. I’ll stay for the night
There’s nowhere else I rather be than here with your body next to mine
Holding me tight…
Back into your arms
-Repeat Chorus-
가사 번역
나는 일몰 스트립으로 돌아갈거야.
한 남자와 사랑에 빠진 장소
나는 그를 다시 볼 수 있었다 알고있다
그래서 하루에 천 마일을 달렸어요
열네 시간 케이크 한 조각처럼 보였다
결국 그 대가가 싸울 가치가 있다는 걸 알거든
거기에 그는 자신의 의아해 눈을 서 있었다
그리고 그는 입술 인치 멀리,우리 사이의 격차를 마감했다
갑자기 사랑은 나를 때렸다
내 무릎이 땅에 부딪혔다.
그는 나를 다시 사랑
처럼 어제 오…
사랑은 나를 때렸다.
나는 울지 만 소리가 난다
대망의 사랑은 나를 때렸다
당신이 마을을 떠난 지 3 년이 지났어요
어떻게 평생을 살아왔는데
지금쯤이면 나 같은 사람을 만났겠지
일요일 아침 나는 침대에 있었다
전화 반지를 보자 그러나 그것은 끝나지 않을 것이다
내가 화가 나서,나는 그것을 집어 들었다,그것은 당신이었다
"이봐,난 다시 영원히 지금입니다…»
그런 다음 그 날,당신의 입술 인치 멀리 나를 다시 가져왔다
갑자기 사랑은 나를 때렸다
내 무릎이 땅에 부딪혔다.
그는 나를 다시 사랑
처럼 어제 오…
사랑은 나를 때렸다.
나는 울지 만 소리가 난다
대망의 사랑은 나를 때렸다
그냥 여기 있으라고 해 밤새도록 있을게요
내 옆에 있는 네 몸과 함께 있는 것보다 내가 더 좋은 곳은 없어
나를 꽉 잡고…
당신의 팔로 돌아 가기
-반복 합창-