War Tapes — Rightfully Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 War Tapes의 노래 "Rightfully Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the one who’s struggling
In a world gone mad
I suffocate in the ocean air
Just to call this place my home
It took no time at all to cast away this place
The sorrow in my heart is sinking fast everyday
It’s only one night away
I can hear my fate chasing after me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
Take what’s rightfully mine away
These days don’t separate
I’ve seen them come and go
I’ve torn the pages from past
And turned my back on what I know
It took no time at all to cast away this place
The sorrow in my heart is sinking fast everyday
It’s only one night away
I can hear my fate chasing after me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
It’s only one night away
And the darkness takes it’s toll on me
And in the final fight, when no one’s around
I feed the fire that burns inside
And take what’s rightfully mine
Take what’s rightfully mine away
가사 번역
내가 애쓰는 유일한 사람이야
미친 세상에서
나는 바다 공기에 질식
그냥 여기 내 집에 전화
이 곳을 버릴 시간이 전혀 없었어요
내 마음의 슬픔은 매일 빠르게 침몰하고 있습니다
겨우 하룻밤이야
나는 나의 운명이 나를 쫓고 있다는 것을 들을 수있다
마지막 싸움에서 아무도 없을 때
화상을 입은 화재를 먹여살려요
그리고 정당하게 내 것을 가져 가라.
바로 내 것을 가져 가라.
요즘엔 별거가 없어
나는 그들이 와서 가는 것을 보았다
나는 과거의 페이지를 찢었다
그리고 내가 아는 것에 내 등을 돌렸다.
이 곳을 버릴 시간이 전혀 없었어요
내 마음의 슬픔은 매일 빠르게 침몰하고 있습니다
겨우 하룻밤이야
나는 나의 운명이 나를 쫓고 있다는 것을 들을 수있다
마지막 싸움에서 아무도 없을 때
화상을 입은 화재를 먹여살려요
그리고 정당하게 내 것을 가져 가라.
겨우 하룻밤이야
어둠이 나를 따돌려
마지막 싸움에서 아무도 없을 때
화상을 입은 화재를 먹여살려요
그리고 정당하게 내 것을 가져 가라.
바로 내 것을 가져 가라.