War — Fidel's Fantasy 가사 및 번역
이 페이지에는 War의 노래 "Fidel's Fantasy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up, Fidel… wake up It’s time for your fantasy, ha, ha, ha Come back, Fidel
Come back to the time when your land was free and happy
Come back to love
There was a girl
Remember her name?
Remember Anna!
Remember her brown body and her hair black as the wing of a raven
Remember the nights in the sugar cane, Fidel… huh?
Where is Anna now, Fidel?
Where could she be now… your young lover
She’s not free, your not free, love is not free
Come back, Fidel… come back with me!
Remember when you brothers loved you and cheered
As you walked down the streets of the great city!
Where are your brothers now, Fidel?
In a friendly land to the north?
Why, that’s the greatest fantasy of all, Fidel
Are they really happy there, having left
Their homes and families… ha, ha, ha… Fidel?
They’re not free, your land’s not free, your not free
And what about the children, Fidel?
Do you remember their laughing faces… their running feet?
They liked for you to read to them… oh yes
Not from the thoughts of Mao,
Or the writings of stodgy old men
Like Lennon and Trotsky
But the fables of Aesop, Grimm, and Hans Christien Andersen
Yes, Fidel, they too have a flair for fantasy
But now that’s all that you have, Fidel… ha, ha, ha, haaaaaa
Oh, Fidel, you mustn’t wake up Do you know what’s waiting for you in the world of reality?
Sleep is fleeting, Fidel
Your fantasy is ending… ha, ha, ha I must go, Fidel
Good bye for now… ha, ha, ha, haaaaaaaaaa
Good bye, Fidel, good bye… ha, ha, ha, haaaaaaaaaaaaa
가사 번역
일어나,피델
당신의 땅이 자유롭고 행복 할 때 시간으로 돌아 오십시오
다시 사랑에 와서
한 여자가 있었다.
그녀의 이름을 기억 하는가?
애나를 기억하십시오!
까마귀의 날개로 그녀의 갈색 몸과 그녀의 머리 검은 기억
사탕수수 그날 밤 기억나지,피델?
애나는 지금 어딨어,피델?
지금 어디 있을까요...당신의 젊은 연인
그녀는 무료 아니에요,당신의 무료로하지,사랑은 무료로하지 않습니다
돌아와,피델 나랑 가자!
형제들이 당신을 사랑하고 환호 할 때 기억하십시오
당신이 위대한 도시의 거리를 걸어!
형제들은 어딨나,피델?
북쪽으로 친근한 땅에서?
왜,그 모든 최고의 환상,피델
그들은 거기에 정말로 행복하고 있습니까
그들의 집과 가족들...하,하,하...피델?
그들은 자유롭지 않고,당신의 땅은 자유롭지 않고,자유롭지 않습니다
애들은요,피델?
그들의 웃는 얼굴들,그들의 달리기 발 기억나요?
그들은 당신이 그들에게 읽을 수 있도록 좋아...
아니 마오의 생각에서,
아니면 낡은 옛 남자의 글
레논과 트로츠키처럼
그러나 이솝,그림,한스 크리스틴안데르센의 우화
예,피델,그들은 너무 환상에 대한 감각을 가지고있다
하지만 그게 네가 가진 전부야 피델
피델,일어나면 안 돼 현실 세계에서 기다리고 있는 게 뭔지 알아?
잠은 덧,피델
네 환상은 끝나가고 있어
잘 가요 하 하 하 하 하aaaaaaa
안녕,피델,안녕...하,하,하,하,하,하,하