Warcry — La Muerte de un Sueño 가사 및 번역
이 페이지에는 Warcry의 노래 "La Muerte de un Sueño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cruzamos los caminos
en un momento aciago.
Herederos de un reino
apenas conquistado.
Ayer fuimos amigos,
ahora enfrentados.
Todo lo conseguido
hoy lo apostamos.
Dos soles en el cielo,
dos formas de vivir.
Ambos compartiremos la tierra al morir.
Luchamos por un sueño,
por el hoy nos matamos.
Hicimos enemigos
a los que ayer amamos.
Rompimos las cadenas
de nuestros viejos amos.
Cadenas con las que
ahora esclavizamos.
Dos soles en el cielo,
dos formas de vivir.
Ambos compartiremos la tierra al morir.
Y da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Poco importa la razón,
donde manda el corazón
no puedo retroceder y olvidar.
Y si llega mi final,
justo destino será.
Mi honor se encuentra en juego,
sin el nada valdré, nada valdrá.
Da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
Da igual el que gane,
el que pierda, seas tu, sea yo.
En esta cruenta batalla
nuestro sueño morirá.
가사 번역
우리는 길을 건너
어두운 순간.
왕국의 상속자
정복했다
어제 우리는 친구였습니다,
지금 직면.
모두 달성
오늘 우리는 내기.
하늘에 두 태양,
두 가지 방법으로 살 수 있습니다.
우리가 죽으면 둘 다 땅을 나눠 가질 거야
우리는 꿈을 위해 싸울,
오늘 우리는 서로를 죽일.
우리는 적을 만들었습니다
어제 우리가 사랑했던 것들.
사슬을 부러뜨렸어
우리의 오래된 주인들로부터.
문자열
이제 노예가 된다.
하늘에 두 태양,
두 가지 방법으로 살 수 있습니다.
우리가 죽으면 둘 다 땅을 나눠 가질 거야
누가 이기든 상관없어,
잃는 사람은 나야
이 피투성이 전투에서
우리의 꿈은 죽을 것이다.
누가 이기든 상관없어,
잃는 사람은 나야
이 피투성이 전투에서
우리의 꿈은 죽을 것이다.
작은 문제 이유,
심장 명령이 있는 곳
나는 돌아갈 수없고 잊을 수 없다.
그리고 내 끝이 오면,
그냥 운명이 될 것입니다.
내 명예가 위태로워,
아무것도 없으면 아무것도 없을 것입니다.
누가 이기든 상관없어,
잃는 사람은 나야
이 피투성이 전투에서
우리의 꿈은 죽을 것이다.
누가 이기든 상관없어,
잃는 사람은 나야
이 피투성이 전투에서
우리의 꿈은 죽을 것이다.