Ward White — Accomplice 가사 및 번역
이 페이지에는 Ward White의 노래 "Accomplice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Handsome men are cowards, they can never pull the trigger
too caught up in their imperfections — better equals bigger
and they miss the boat
Ugly men are ladykillers, they just go for broke
they know that everything is timing, like the punchline of a joke
that you forgot to tell
It’s too late for me to be either one
Yes, it’s too late for me
I’ll hide the gun
Hold it in your coat, like «so» — you never pull; you squeeze
Like curing a disease
It’s time to go
Sick men are suggestible, just stand back when they’re coughing
so much more susceptible when death is in the offing
They can get things done (Get 'em done)
I got sick this morning, but not like Marvin Gaye did
the healing isn’t sexual, just slow and over-rated
I can’t keep this up (keep it up)
It’s too late for me to be either one
Yes, it’s too late for me
I’ll hide the gun
Take your shot, then turn and walk
you never run away
Pretend you’re in a play — you’ll have more fun
가사 번역
잘 생긴 남자는 겁쟁이,그들은 방아쇠를 당길 수 없다
너무 자신의 결함에 걸려—더 큰 동일
그리고 그들은 배를 놓친다
못생긴 남자는 레이디칼러,그들은 단지 파산에 대한 이동
그들은 모든 농담의 말장난처럼,타이밍 것을 알고있다
당신이 말하는 것을 잊었다
둘 중 하나가 되기엔 너무 늦었어
네,너무 늦었어요
난 총을 숨길 수 있습니다
"이렇게"같이 당신의 외투에서 그것을 붙드십시오-당신은 결코 당기지 않습니다;당신은 짭니다
질병을 치료하기 같이
그것은 갈 시간이다
아픈 사람들은 암시 할 수 있으며 기침 할 때 물러서십시오
죽음이 어긋날 때 훨씬 더 취약하니까요
그들은 일을 끝낼 수 있습니다(끝내십시오)
오늘 아침에 아팠는데 마빈 게이처럼
치유는 성적인,다만 느리고에 정격 이지 않습니다
나는 이것을 유지할 수 없다(그것을 계속해라)
둘 중 하나가 되기엔 너무 늦었어
네,너무 늦었어요
난 총을 숨길 수 있습니다
총을 가지고,다음 켜고 걸어
당신은 멀리 실행 적이
당신은 놀이에있어 척-당신은 더 많은 재미를 가질 수 있습니다