Ward White — Be Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ward White의 노래 "Be Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should have done it when you had the chance
These sins not committed become sins of omission so fast
when you’ve got nothing but time to think of the past
It shouldn’t matter, the things that you’ve done
Faces, and places, and names, and shame in the dark
And I don’t wanna know — but I do wanna know
Why can’t you be like me?
Disgusted with the way things are
Embarrassed about how they were
and frightened about how they’ll be
You don’t know the half of it, I can’t even grab at it
I’m down to the bone
I’m all thumbs and apathy, there’s no need to laugh at me
I’ll do that on my own
You take the passion out of the Christ
and all that you’re left with is a naked woman, enticed
and a a man in distress because his garden’s a mess
Be like me!
Disgusted with the way things are
Embarrassed about how they were
and frightened about how they’ll be
가사 번역
당신이 기회가 있었을 때 당신은 그것을 했어야했습니다
커밋되지 않은 이러한 죄는 너무 빨리 생략의 죄가됩니다
과거를 생각할 시간이 없을 때
당신이 한 일은 중요하지 않아요
어둠 속에서 얼굴,장소,이름,수치
그리고 나는 알고 싶지 않다-하지만 난 알고 싶어
왜 나처럼 되지 않는거죠?
혐오감을 느끼는건
그들이 얼마나 당황
그들이 어떻게 될지에 대해 두려워
넌 반도 모르잖아 난 못 잡아
나는 뼈 아래에있어
나는 모든 엄지 손가락과 무관심 해요,나를 웃을 필요가 없습니다
내가 알아서 할게
당신은 예수님 밖으로 열정을 가지고
네가 남은건 전부 벌거벗은 여자 뿐이야,유혹한
그리고 고통받는 남자 그의 정원이 엉망이기 때문에
나처럼 되라고!
혐오감을 느끼는건
그들이 얼마나 당황
그들이 어떻게 될지에 대해 두려워