Warhead — A Piece Of Your Flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 Warhead의 노래 "A Piece Of Your Flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…in his thoughts the murderer blames the ones who pass the laws,
sentence to death and file the cases away. In his eyes they commit a murder, planned and legalized by the government. He asks himself: Could
they ever kill a man with their own hands…
This is my life, a piece of paper in your hands
You play the big guy
You’re behind the scenes of the crime
You don’t push the button
You pronounce the death sentence
Then you put me on hold, your henchmen to kill me Could you ever kill a man with your own hands
Tell me how strong you would be If you were forced to execute me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
You really believe.
You’re going to church on Sunday.
You could do no harm
You represent the public opinion
I guess you don’t know
What’s going to happen that morning
Or you simply suppress that you’re a murderer
Could you ever sleep well at night, if I’d face you
Tell me how grateful you’d be If your own hands had to kill me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
가사 번역
...그의 생각에 범인은 법을 어긴 자들을 비난하고 있어요,
사형 선고를 내려서 사건을 처리해 그의 눈에서 그들은 정부에 의해 계획 및 합법화 살인을 저지른다. 그는 자신에게 묻는다.
자기 손으로 사람을 죽인 적도 있어…
이건 내 인생이고 네 손에 든 종이야
당신은 큰 사람을 재생
당신은 범죄 현장 뒤에서
당신은 버튼을 누르지 않습니다
사형 선고를 선언합니다
그럼 날 잡아넣고,당신의 부하들이 날 죽이면 당신 손으로 사람을 죽일 수 있어요.
날 처형하려면 얼마나 강할 것 같아?!
날 썩게 내버려뒀어 네 육신처럼
날 썩게 내버려뒀어 네 육신처럼
당신은 정말 생각합니다.
일요일에 교회에 갈 거야
너는 아무 해도 할 수 없었다
당신은 여론을 나타냅니다
난 당신이 모르는 것 같아요
그날 아침 무슨 일이 일어날 지
또는 당신은 단순히 당신이 살인자라는 것을 억압합니다
밤에 잘 자도 돼?
네 손이 날 죽여야 한다면 얼마나 고마운지 말해줄래?!
날 썩게 내버려뒀어 네 육신처럼
날 썩게 내버려뒀어 네 육신처럼