Warner Mack — The Bridge Washed Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Warner Mack의 노래 "The Bridge Washed Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I awoke this a morning the rain was a pouring down
I was gonna wed the little river girl just over the bridge across town
Now I’m a runnin' up and down the river and my nerves’re drivin' me wild
Cause the bridge washed out I can’t swim and my baby’s on the other side
Rain oh rain stop a fallin' dark clouds hurry from the sky
The preacher and my bride’re waitin' and the weddin' bells’re startin' to chime
I can’t kiss and hold her and it’s drivin' me out of my mind
Cause the bridge washed out and I can’t swim and my baby’s on the other side
Now I got one foot in the water the one foot solid on the ground
I try to swim that ragin' old river but I know if I try I’d drown
There’s not a boat around me they walked on out with the tide
And the bridge washed out and I can’t swim and my baby’s on the other side
Rain oh rain stop a fallin' dark clouds hurry from the sky
The preacher and my bride’re waitin' and the weddin' bells’re startin' to chime
I can’t kiss and hold her and it’s drivin' me out of my mind
Yeah the bridge washed out and I can’t swim and my baby’s on the other side
가사 번역
내가 아침에 깨어 났을 때 비가 쏟아져 내리고있었습니다
건너편 다리 너머의 작은 강 소녀와 결혼하려고 했는데
이제 난 강바닥에서 뛰쳐나가고 내 신경이 날 미치게 하고 있어
다리가 씻겨져서 수영이 안 되고 아기가 반대편에 있어요
비 오 비가 떨어지는 중지'어두운 구름 하늘에서 서둘러
설교사랑 신부님이 기다리신다 차임에 울려 퍼지는 종소리
키스하고 안아줄 수 없고 내 마음에서 벗어났어
다리가 씻겨져서 수영이 안 되고 아기가 반대편에 있어요
이제 나는 물 한 발을 땅에 단단한 한 발을 얻었다
그 망할 강에서 수영하려고 했는데 물에 빠져 죽겠냐고
내 주변에 보트가 없어.그들은 조류와 함께 걸어 나갔다.
다리도 씻겼고 수영도 못 하고 아기도 반대편에 있어요
비 오 비가 떨어지는 중지'어두운 구름 하늘에서 서둘러
설교사랑 신부님이 기다리신다 차임에 울려 퍼지는 종소리
키스하고 안아줄 수 없고 내 마음에서 벗어났어
그래,다리가 씻겨졌고 나는 수영을 할 수없고 내 아기는 다른 편에 있습니다