Warren G — Ghetto Village 가사 및 번역
이 페이지에는 Warren G의 노래 "Ghetto Village"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you like to go with me, down my dead end street?
Would you like to come with me, to village ghetto life?
Let me tell you bout the village where I dwell, it’s a…
Living hell still tryin to make a heaven outta this right here
Watching fo' the postman hopin fo' paper
Please stop the bus mister driver, wait up we got…
Rock fights where the dead end meets
The stop lights is out so it’s dead in the streets
The countyline look long, but I’m kinda hungry
So I pack a sack lunch, and got on Late for class again, it’s half past 10
And moms gonna whoop ma ass again
Now and then I get the feelin that the world is mine
I start sittin back watchin time fly by But uh, I’m so proud to say
That the ghetto is the reason that I’m loud today
And you come get a glimpse of what’s happenin
See for yourself how it is where I live at It shouldn’t take long to see, the place that belongs to me It’s all good, ain’t nothin like home to me No Diplomas but I, got some knowledge out of My other partners that made it up outta here
And now not a whole lot of us get rich
But like the old saying goes «Ain't life a bitch?»
Ah shit, the Landlord just raised the rent, fuck that!
Dem old days that came and went like this
There’s more ways you can use your time instead of Looking for shit that you used to find
By the age of 16 ya finally come to grips
Livin life like this and nothin else mean shit
Looking for a smooth getaway
Cool, cuz soon I’ll see a better day
And if not — then I gots to deal with it I ain’t makin this, up hell naw it’s real nigga
No more suprises hopin I can open your eyes
And so I’m trying, instead of lookin up in the sky
I’m in the fast lane speed dreaming
Nappin on cruise control please believe it!
In my city when you see it at night, look different than it does in the day
Ain’t no tellin what’d happen if it wasn’t this way
I ain’t trippin off of shit it’s a good thing
I made a name off the local neighborhood gang
And at that time I started rhyming
And, set up a hill without help to start climbing
And I’ve been around this for a minute
You gotta get your own mix and get wit it I made myself, learn to pay myself
Nigga the game don’t wait so I’ma stay myself
And now you can go and tell another nigga
On how the real ones is livin in the ghetto
가사 번역
나랑 같이 갈래요?내 막다른 골목에서?
같이 갈래요?빈민가 생활?
내가 거던곳은 마을이야…
살아있는 지옥은 여전히 여기서 천국을 만들려고합니다
포'우편 배달부 호핀 포'종이 보기
제발 버스 멈춰요,운전사님들…
죽은 끝이 만나는 바위 싸움
정지등은 꺼져서 길거리에서 죽었어
백줄은 길지만 좀 배고파
그래서 나는 자루 점심을 싸서,다시 수업에 늦었 어,그것은 지난 10 의 절반입니다
그리고 엄마는 거 엉덩이를 다시
이젠 세상이 내 것임을 느껴
워칭턴 싯탱 날아가려고 하는데 정말 자랑스럽네요
빈민가가 오늘 내가 시끄럽다고 해서
그리고 당신은 무슨 일이 일어나는지 엿볼 수 있습니다
내가 살던 곳이 얼마나 오래 걸리는지 직접 봐 내 집도 좋고 졸업장도없고 다른 파트너들도 알게 됐어
그리고 지금 우리 중 많은 부자를하지
"인생은 개새끼가 아니야?"»
아 씨발,집주인이 방금 집세 올렸어,씨발!
이렇게 된 뎀
당신이 찾는 데 사용되는 똥을 찾는 대신 시간을 사용할 수있는 더 많은 방법이 있습니다
16 살이 되자 마침내 그립에
이 같은 삶 그리고 아무것도 똥 의미
부드러운 도주를 찾고 있습니다
쿨,사촌 곧 나는 더 나은 날을 볼 수 있습니다
그리고 그렇지 않다면-그럼 내가 처리 할 거 야 내가 이것을 makin 하지 않습니다,최대 지옥 naw 그것은 진짜 깜둥아
더 이상 호핀 깜짝 나는 당신의 눈을 열 수 있습니다
그래서 노력 중이야 하늘을 보는 대신에
나는 빠른 차선 속도 꿈을 꾸고있다
크루즈 컨트롤에 나핀 그것을 믿어주세요!
내 도시에서는 밤에 그걸 볼 때,낮과 다르게 보이죠.
이렇게 안 되면 무슨 일이 벌어질지 몰라
나는 똥에서 떨어져 trippin 하지 않습니다 그것은 좋은 일입니다
나는 지역 이웃 갱 떨어져 이름을 만들었습니다
그리고 그 때 나는 운율을 시작했다
그리고 등반을 시작하는 데 도움없이 언덕을 세우십시오
그리고 나는 잠시 동안이있었습니다
당신은 당신의 자신의 믹스를 얻고 그것을 재치 나 자신을 만들어 얻을,자신을 지불하는 법을 배워야
깜둥아 기다리지 말고 나 혼자 있을래
이제 가서 다른 깜둥이들한테
진짜가 게토에서 어떻게 살아가는지